В этой статье вы прочитаете короткий рассказ о летучей мыши, познакомитесь с новым лексическим материалом и закрепите знания в упражнениях.
Текст рассказа
La petite chauve-souris
Il fait nuit dans la forêt. Dans le silence, une petite chauve-souris s’éveille. Elle étend ses ailes fines et noires, puis elle s’élance dans le ciel étoilé.
La chauve-souris vole avec grâce. Ses ailes se déploient comme un éventail. Elle utilise son écho pour repérer les insectes cachés dans l’obscurité. Soudain, elle entend un petit bruit : un moustique !
Elle fonce et attrape l’insecte avec précision. Puis elle continue son vol agile entre les arbres centenaires. Parfois, elle se repose sur une branche sèche, replie ses ailes et ferme les yeux.
Quand l’aube approche, la chauve-souris rentre dans sa caverne. Elle se blottit contre ses compagnes et s’endort jusqu’à la tombée de la nuit.
Словарь (Vocabulaire)
| Français | Перевод | Примечания |
|---|---|---|
| la chauve-souris | летучая мышь | féminin |
| la forêt | лес | |
| s’éveiller | просыпаться | возвратный глагол |
| les ailes (f.pl.) | крылья | |
| le ciel étoilé | звёздное небо | |
| l’écho (m) | эхо | |
| repérer | обнаруживать | |
| le moustique | комар | |
| precise(ment) | точно | |
| la caverne | пещера | |
| la compagne | спутница, товарищ | вл. рода «она» |
Упражнения
Упражнение 1. Понимание текста.
Ответьте на вопросы на французском языке:
- Quand la petite chauve-souris s’éveille-t-elle ?
- Comment la chauve-souris repère-t-elle les insectes ?
- Quel insecte la chauve-souris attrape-t-elle ?
- Où se repose la chauve-souris parfois ?
- Que fait-elle quand l’aube approche ?
Ответы
- Elle s’éveille dans le silence de la forêt quand il fait nuit.
- Elle repère les insectes grâce à son écho.
- Elle attrape un moustique.
- Elle se repose sur une branche sèche.
- Elle rentre dans sa caverne et s’endort.
Упражнение 2. Перевод фраз.
Переведите на французский язык:
- Летучая мышь летит в ночном небе.
- Она использует эхо, чтобы находить насекомых.
- Она отдыхает на сухой ветке.
- Она спит до наступления темноты.
- В лесу тихо.
Ответы
- La chauve-souris vole dans le ciel nocturne.
- Elle utilise l’écho pour repérer les insectes.
- Elle se repose sur une branche sèche.
- Elle dort jusqu’à la tombée de la nuit.
- Il fait silence dans la forêt.
В этой статье вы прочитали небольшой рассказ о летучей мыши на французском языке: словарь, упражнения на понимание текста. Если у вас остались вопросы — пишите в комментариях 🙂
