В каждом языке можно найти имена, которые свойственны только ему. Но также можно встретить и одинаковые. Например, в англоговорящих странах вы без труда можете найти людей с такими русскими именами как Ольга, Маша или Наташа. Но есть и те, которые не найти в других.
Популярные французские женские имена
Каждый год на свет появляется огромное количество людей и каждый год меняется мода на имена. Из года в год, мы можем видеть статистику самых популярных имен. Такая же тенденция есть и во Франции. В списке ниже, вы можете найти самые распространенные французские женские имена в 2024 году.
- Jade — Джейд
- Louise — Луиза
- Emma — Эмма
- Ambre — Эмбер
- Alice — Алис
- Alba — Альба
- Rose — Роз
- Anna — Анна
- Romy — Роми
- Mia — Миа
- Julia — Юлия
- Lina — Лина
- Lou — Лу
- Iris — Ирис
- Chloé — Хлоя
- Agathe — Агата
- Léa — Леа
- Léna — Лена
- Charlie — Шарли
- Inès — Инес
Красивые французские женские имена
Выбор имени является одним из сложных и важных вопросов. При выборе имени мы ориентируемся на его значение, но чаще всего на благозвучие. Среди большого списка имен, самые красивые французские имена женские — Адель (Adèle), Виолетта (Violetta), Ирен (Irène), Клэр (Claire), Кэтрин (Catherine), Эсме (Esme).
Интересный факт! Не все популярные французские имена имеют французские корни. Так, например, имя Кэтрин имеет древнегреческое происхождение, а Жанна — древнееврейское.
Древние французские женские имена
Как и у всех народов разных стран, во Франции есть имена имеющие долгую историю. К таким именам относят: Леони (Leonie) и Шарлотта (Charlotte). А позднее уже появились в обиходе такие имена как Ирен и Валери.
Важно отметить тот факт, что эти имена обладают популярностью и в наше время, которая не ограничивается территорией Францией. Например, всем известный персонаж Ирен Адлер книг Артура Конана Дойла. Она представляет собой женщину, о которой мы ничего не знаем. Но из её имени мы можем сделать предположение о том, что она родом из Франции.
Двойные французские женские имена
Во Франции распространена традиция называть ребенка двойным именем. Начало эта традиция взяла во времена, когда во времена брака, крещений люди брали второе имя. И для удобства их писали вместе через тире.
Ниже представлены несколько распространенных двойных имен во французском:
- Анн-Мари – Anne-Marie
- Анна-Екатерина, Анна-Катрин – Anne-Catherine
- Анна-Франсуаз, Анна-Франсуаза – Anne-Françoise
- Анна-София – Anne-Sophie
- Жанна-Мари, Жанна-Мария – Jeanne-Marie
- Лиза-Мари – Lisa-Maria
- Лили-Роз, Лили-Роза – Lili-Rose
- Мари-Антуанетт, Мари-Антуанетта – Marie-Antoinette
- Мари-Беатрис – Marie-Beatrice
- Мари-Женевьева – Marie-Geneviève
- Мари-Клод – Marie-Claude
- Мари-Луиз – Marie-Louise
- Мари-Элизабет, Мари-Элизабета – Marie-Elisabeth
- Мари-Эммануэль – Marie-Emmanuelle
- Эмма-Роз, Эмма-Роза – Emma-Rose
Французские женские имена и их значение
Если вы задумывались какие есть французские женские имена, то этот список обязательно поможет вам ответить на ваш вопрос. Кроме того, вы также сможете найти значение каждого из них.
Имена на А
Абелия (Abelia) – пастушка
Авелина (Avelina) – небольшая птица
Аврил (Avril) – открытая
Аврора (Aurore) – рассвет
Агата (Agathe) – агат
Агнесса (Agnesse) – невинная
Аделаида (Adélaïde) – знатная, благородная
Адель (Adèle) – благородная, невозмутимая
Аделэйс (Adeleis) – благородный вид
Аделин (Adeline) – благородная
Адриенна (Adrienne) – из города Адрия
Аими (Aimi) – очень любимая
Айседора (Isadora) – подарок Изиды
Александрия (Alexandrie) – защитница человечества
Алфонсайн (Alfonsain) – благородная
Альбертина (Albertina) – яркое благородство
Алэйна (Alaina) – красивая
Амандин (Amandine) – привлекательная
Амарэйнт (Amarante) – неувядаемая
Амбр (Ambre) – янтарная
Амели (Amélie) – работа
Аморет (Amorette) – немного любви
Анастаси (Anastasi) – восстановление
Андри (Andry) – человек, воин
Аннет (Annette) – польза, изящество
Антуанетта (Antoinette) – неоценимая
Анэс (Anès) – польза, изящество
Аполлин (Apollin) – разрушительница
Арабель (Arabel) – просьба, которой отвечают
Арлет (Arlette) – небольшой орел
Армель (Armel) – каменная принцесса
Арнод (Arnod) – власть орла
Аурели (Aurelie) – золотая
Имена на Б
Банжамин (Banzhamin) – благословляемая
Барб (Barb) – иностранная, странная
Беноайт (Benoait) – благословляемая
Беренис (Berenis) – приносящая победы
Берзэ (Berzé) – яркая
Бернадет (Bernadette) – смелая как медведь
Имена на В
Валери (Valerie) – сильная
Вева (Veva) – белая гонка
Верене (Vérène) – священная мудрость
Вероник (Véronique) – приносящая победу
Виктуар (Victoire) – победа
Викторайн (Victorine) – победа
Виолетта (Violetta) – фиалка
Виржини (Virginie) – дева, девственная
Имена на Г
Гаелл (Gaëll) – святая и щедрая
Гаетэйн (Gaétain) – из Каита (Гаета, Италия)
Имена на Д
Дайонн (Dionne) – Зевс
Даниеле (Danièle) – бог
Дезири (Désiré) – желанная
Делайн (Délaine)– благородная
Делфин (Delphine) – цветок Дельфиниума
Джермэйн (Jermaine) – сестра
Джеунес (Jeunes) – молодежь
Джехэйн (Jehanne) – бог добрый
Джиневра (Ginevra) – белая и гладкая
Джинет (Jinet) – дева, девственница, королева
Джиннайн (Jeinnain) – бог добрый
Джиссел (Jissel) – залог
Джоелл (Joel) – Яхве
Джозеф (Joseph) – преумножающая
Джозиан (Josiane) – преумножающая
Джорджин (Georgine) – крестьянка
Джосет (Josette) – преумножающая
Джоси (Josie) – преумножающая
Джохэйнн (Johenne) – добрый
Джустине (Giustine) – ярмарка
Дианн (Dianne) – божественная, небесная
Дидиан (Didianne) – желанная
Донатин (Donatine) – данная богом
Дороте (Dorothée) – подарок бога
Имена на Ж
Жаклин (Jacqueline) – вытесняющая
Жанна (Jeanne) – помилованная
Женевьев (Geneviève) – белая гонка
Жильберта (Gilberte) – залог
Жозефин (Joséphine) – преумножающая
Жульен (Julien) – молодежь
Жюлиет (Juliette)– молодежь
Имена на З
Зефирайн (Zéphyrain) – западный ветер
Зибилле (Zibylle) – предсказательница
Зидони (Zidoni) – из Сидона
Зое (Zoe) – жизнь
Имена на И
Ивонн (Yvonne) – тисовое дерево
Иджерн (Igern) – Игрэйн
Изабель (Isabel) – бог
Изидора (Isidora) – подарок Изис
Иолэйнд (Yolande) – фиолетовый цветок
Ирен (Irène) – мир
Ирени (Irénie) – мирная
Имена на К
Кароль (Carole) – человек
Кейтлайн (Caitline) – чистая
Кларис (Clarice) – известность
Класилд (Clasilde) – известное сражение
Клодайн (Claudine) – немного хромая
Клодетта (Claudette) – немного хромая
Клоди (Claudie) – немного хромая
Клэр (Claire) – ясная, яркая
Колетт (Colette) – победа людей
Корентайн (Corentyne) – ураган, буря
Коринн (Corinne) – дева
Корнели (Cornelie) – рожок
Косетт (Cosette) – небольшая вещь
Кристел (Christel) – последовательница Христа
Кьюнгонд (Cunghond) – выдержащая войну
Кэтрин (Catherine) – чистая
Имена на Л
Лакрес (Lacres) – богатая
Леони (Leonie) – львица
Леонтайн (Leontane) – подобная льву
Лианн (Lianne) – лиана
Лиди (Lydie) – из Лидии
Лисет (Lyset) – бог
Лор (Lor) – лавр
Лорентайн (Lorentain) – из Лорентума
Лоретт (Lorette) – небольшой лавр
Лудивайн (Ludivine) – предугадывающая
Луиза (Louise) – известная воительница
Луки (Luki) – легкая
Люс (Luce) – из Лукании
Имена на М
Магали (Magali) – жемчуг
Магалая (Magalaya) – жемчуг
Мадлен (Madeleine) – из Магдала
Максимилинн (Maximilinne) – самая большая
Манон (Manon) – возлюбленная
Марго (Margot) – жемчуг
Марджолэйн (Marjolaine) – майоран
Мариз (Marise) – возлюбленная
Марита (Marita) – маленькая возлюбленная
Маркел (Marchel) – воинственная
Марселайн (Marceline) – воинственная
Марселлет (Marcellette) – воинственная
Матильда (Matilde) – могущественная в сражении
Махот (Mahot) – могущественная в сражении
Мегэйн (Meghain) – жемчуг
Мелани (Melanie) – черная, темная
Мелизанд (Melizande) – сильная работница
Мелиса (Melisa) – пчела медоносная
Мерод (Merod) – изумруд
Микель (Michele) – походит на бога
Миреил (Mireille) – восхищающая
Мичелл (Michele) – походит на бога
Моник (Monique) – сообщающая, советующая
Мэрджори (Marjorie) – жемчуг
Мэриан (Marian) – возлюбленная
Имена на Н
Надайн (Nadine) – надежда
Натали (Natalie) – день рождения, Рождество
Николь (Nicole) – победа людей
Нинет (Ninette) – Нина
Нинон (Ninon) – польза, изящество
Ноелла (Noella) – рождество, день рождения бога
Ноеми (Noemi) – приятная
Имена на О
Одайл (Odile) – богатая
Одет (Odette)– маленькая богачка
Озанн (Ozanne) – освобождающая
Окин (Okin) – океан
Орабель (Orabel) – золотая красивая
Ориан (Orianne) – золотая
Оуида (Ouida) – известная воительница
Имена на П
Паскалайн (Paschaline) – дочь Пасхи
Паскэйл (Pasquale) – дочь Пасхи
Пенелоп (Pénélope) – игла и шпулька
Перрайн (Pérrain) – скала, камень
Пиррет (Pirret) – скала, камень
Плакайд (Placaid) – спокойная
Плэйсанс (Plaisance) – приятная
Полетт (Paulette) – маленькая
Полин (Pauline) – маленькая
Поль (Paul) – маленькая
Имена на Р
Режин (Regine) – королева
Реин (Rhin) – королева
Розали (Rosalie) – повышеная
Роземонд (Rosemond) – защищающая лошадей
Розет (Rosette) – повышенная
Розин (Rosine) – повышеная
Ромэн (Romaine) – римская
Росэр (Rossaire) – четки
Рочелл (Rochelle) – отдых
Рэйманд (Raymand) – мудрая защитница
Имена на С
Саломи (Salomi) – мир
Сандрайн (Sandraine) – защитница человечества
Северайн (Severine) – строгая
Селеста (Celeste) – небесная
Селестина (Celestina) – небесная
Серайз (Seraise) – вишня
Сесиль (Cécile) – слепая
Сибил (Sybil) – предсказательница
Силайн (Céline) – небеса
Силви (Sylvie) – из леса
Симонет (Simonet) – слушательница
Синдриллон (Sindrilon) – небольшой пепел
Соландж (Solange) – религиозная
Сюзанна (Suzanne) – лилия
Сюзет (Suzette) – лилия
Имена на Т
Татин (Tatin) – отец
Тоинет (Toinette) – неоценимая
Тэрезе (Térèse) – жница
Имена на Ф
Фабаянн (Fabayanne) – как Фабиус
Фелис (Felice) – удачливая
Фернанд (Fernand) – готовая к поездке
Филиси (Filisi) – удачливая
Фифи (Fifi) – преумножающая
Флави (Flavi) – желтые волосы
Франкет (Franket) – свободная
Имена на Х
Хадринн (Hadrinne) – из Хадрии
Хельюиз (Helluise) – очень здоровая
Хонорайн (Honorain) – честь, доблесть
Хонори (Honoré) – честь, доблесть
На букву Ш
Шанталь (Chantal) – каменное место
Шарлотта (Charlotte) – человек
На букву Э
Эвон (Evon) – тисовое дерево
Эдвиж (Edwige) – борющаяся, воинствующая
Эдит (Edith) – благосостояние и борьба
Элиан (Elyan) – солнце
Элиз (Elyse) – бог
Элоди (Elodie) – иностранное богатство
Элоиза (Eloise) – очень здоровая
Элонора (Elonora) – иностранная, другая
Эмелин (Emeline) – конкурирующая
Эмманюель (Emmanuel) – бог
Эсме (Esme) – уважаемая
Эсти (Estée) – звезда
На букву Ю
Юджени (Eugénie) – хорошо рожденная
Юлали (Yulali) – учтивая
Юфеми (Yufemi) – учтивая
В этой статье я рассказала вам про французские женские имена со значением. А также вы смогли узнать о самых популярных и древние имена. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
