Цифры окружают нас в жизни: время, цены, номера телефонов и многое другое. Поэтому изучая иностранный язык важно обратить внимание на эту тему. Когда вы уже изучили цифры на французском языке, самое время уделить внимание дробным числительным.
Образование дробных числительных
Дробные числительные (les fractions) – это не целые числа, а части от целого числа. Также стоит отметить, что существует два вида дробных числительных: обыкновенные дроби (1/3, 2/51, 17/312) и десятичные дроби (2,3; 14,65; 39,125). Каждый вид имеет свои особенности образования.
Обыкновенная дробь
Для того, чтобы по-французски прочитать обыкновенную дробь нужно для числителя использовать количественное числительное (les adjectifs numéraux cardinaux), а для знаменателя – порядковое числительное (les adjectifs numéraux ordinaux).
Например:
3/8 (три восьмых) – trois huitième
12/73 (двенадцать семьдесят третьих) – douze soixante-treizième
1 24/36 (одна целая двадцать четыре тридцать шестых) – un et vingt-quatre trente-quatrième
1/2 (un demi) – половина; 1/3 (un tiers) – треть; 1/4 (un quart) – четверть.
Десятичная дробь
В случае десятичной дроби используются только количественные числительные (les adjectifs numéraux cardinaux). Но для разделения целой части и дробной части нужно использовать запятую, которая по-французски произносится как virgule.
Например:
7,25 (семь целых двадцать пять сотых) – sept virgule vingt-cinq
10,3 (десять целых три десятых) – dix virgule trios
56,139 (пятьдесят шесть целых сто тридцать девять тысячных) – cinquante-six virgule cent trente-neuf
Упражнения
Упражнение 1
Напишите обыкновенные дроби используя правило. Помните, что в числителе будут использоваться количественные числительные, а в знаменателе — порядковые числительные.
- 5/9
- 11/13
- 10/35
- 1/2
- 31/87
- 1/4
- 4/6
Ответы
- 5/9 – cinq neuvième
- 11/13 – onze treizième
- 10/35 – dix trente-cinqième
- 1/2 – un demi
- 31/87 – trente-un quatre-vingt-septième
- 1/4 – un quart
- 4/6 – quatre sixième
Упражнение 2
Напишите десятичные дроби используя правило. Не забывайте, что в этом случае используются только количественные числительные, а целые части от дробных отделяются запятой.
- 8,2
- 4,12
- 1,45
- 7,6
- 53,9
- 91,4
- 125,346
Ответы
- 8,2 – huit virgule deux
- 4,12 – quatre virgule douze
- 1,45 – un virgule quarante-cinq
- 7,6 – sept virgule six
- 53,9 – cinquante-trois virgule neuf
- 91,4 – quatre-vingt-onze virgule quatre
- 125,346 – cent vingt-cinq virgule trois cent quarante-six
Упражнение 3
В этом упражнении вам нужно написать цифрами дроби. Будьте внимательны, здесь встречаются обыкновенные и десятичные дроби.
- cinq sixième
- deux virgule cinq
- dix onzième
- un tiers
- douze virgule quatre
- un virgule cent vingt-cinq
- douze treizième
- quatre virgule soixante-huit
- un et sept quarante-cinqième
- trois virgule quatre-vingt-seizième
Ответы
- cinq sixième – 5/6
- deux virgule cinq – 2,5
- dix onzième – 10/11
- un tiers – 1/3
- douze virgule quatre – 12,4
- un virgule cent vingt-cinq – 1,125
- douze treizième – 12/13
- quatre virgule soixante-huit – 4,78
- un et sept quarante-cinqième – 1 7/45
- trois virgule quatre-vingt-seizième – 3,96
В этой статье я рассказала вам про дробные числительные во французском языке. Вы смогли узнать о видах дробных числительных, а также об особенностях их чтения. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
