Существует большой список тем, которыми нужно владеть для того, чтобы свободно изъясняться, тема одежды на французском языке будет действительно необходимой. Благодаря знанию этой лексики вы без труда сможете купить себе новое пальто или спросить о размерах костюма.
Повседневная одежда
Среди огромного количества вещей, которые мы носим ежедневно, можно отметить мужскую и женскую одежду. Но есть и такие вещи, которые носят как мужчины, так и женщины.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| un vêtements | [œ̃ vɛtmɑ̃] | [ё(н) вэтма(н)] | одежда |
| un t-shirt | [œ̃ tiʃœrt] | [ё(н) тишёрт] | футболка |
| un jean | [œ̃ dʒin] | [ё(н) джин] | джинсы |
| des jeans évasés (pl, m) | [dɛ dʒin evaze] | [дэ джин евазе] | джинсы клеш |
| un short | [œ̃ ʃɔʁt] | [ё(н) шорт] | шорты |
| un haut | [œno] | [ёно] | майка |
| un survêtement | [œ̃ syʁvɛtəmɑ̃] | [ё(н) сюрвэтёма(н)] | спортивный костюм |
| un pantalon de survêtement | [œ̃ pɑ̃talɔ̃ deø syʁvɛtəmɑ̃] | [ё(н) па(н)тало(н) дё сюрвэтёма(н)] | спортивные штаны |
| une salopette | [yn salɔpɛt] | [юн салопэт] | комбинезон |
| un hoodie | [œnudi] | [ёнуди] | худи |
| un sweat à capuche | [œ̃ swit a kapyʃ] | [ё(н) суит а капюш] | |
| un chandail | [œ̃ ʃɑ̃daj] | [ё(н) ша(н)дай] | свитер |
| un gilet | [œ̃ ʒilɛ] | [ё(н) жиле] | жилет |
Мужская одежда
Стоит отметить, что есть одежда, которую носят только мужчины. Например, смокинг или различного рода галстуки.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| des vêtements masculins | [dɛ vɛtmɑ̃ maskylɛ̃] | [дэ вэтма(н) маскюлэ(н)] | мужская одежда |
| une chemise | [yn ʃəmiz] | [юн шёмиз] | рубашка |
| un pantalon | [œ̃ pɑ̃talɔ̃] | [ё(н) па(н)тало(н)] | брюки |
| une veste | [yn vɛst] | [юн вэст] | пиджак |
| un costume | [œ̃ kɔstym] | [ё(н) костюм] | мужской костюм |
| un smoking | [œ̃ smɔkiŋ] | [ё(н) смокин] | смокинг |
| un polo | [œ̃ pɔlo] | [ё(н) поло] | поло |
Женская одежда
Женская одежда отличается от мужской многими факторами, начиная от цвета и заканчивая кроем. К такого рода одежде относятся различные платья, блузки и многие другие вещи.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| des vêtements féminins | [dɛ vɛtmɑ̃ feminɛ̃] | [дэ вэтма(н) феминэ(н)] | женская одежда |
| des jeans étroits (pl, m) | [dɛ dʒin etʁwa] | [дэ джин етруа] | узкие джинсы |
| une blouse | [yn bluz] | [юн блуз] | блузка |
| une jupe | [yn ʒyp] | [юн жюп] | юбка |
| une robe | [yn ʁɔb] | [юн роб] | платье |
| une robe du soir | [yn ʁɔb dy swaʁ] | [юн роб дю суар] | вечернее платье |
| un tailleur | [œ̃ tajœʁ] | [ё(н) тайёр] | женский костюм |
| une sarafane | [yn saʁafan] | [юн сарафан] | сарафан |
| un top | [œ̃ tɔp] | [ё(н) топ] | топ |
| un legging | [œ̃ lɛɡʒiŋ] | [ё(н) лэджин] | легинсы |
| un cardigan | [œ̃ kaʁdiɡɑ̃] | [ё(н) кардига(н)] | кардиган |
Нижнее белье
Одежда может быть абсолютно разной, например нижним бельём и купальными принадлежностями.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| des sous-vêtements (pl) | [dɛ suvɛtmɑ̃] | [дэ сувэтма(н)] | нижнее бельё |
| un caleçon | [œ̃ kalsɔ̃] | [ё(н) кальсо(н)] | мужские трусы, трусы-боксеры |
| une petite culotte | [yn pətit kylɔt] | [юн пётит кюлот] | женские трусы |
| un soutien-gorge | [œ̃ sutjɛ̃ ɡɔʁʒ] | [ё(н) сутье(н) горж] | лиф, бюстгалтер |
| un corset | [œ̃ kɔʁsɛ] | [ё(н) корсэ] | корсет |
| une bretelle | [yn bʁətɛl] | [юн брётэль] | бретелька |
| une combinaison | [yn kɔ̃binɛzɔ̃] | [юн ко(м)бинэзо(н)] | комбинация |
| des collants (pl) | [dɛ kɔlɑ̃] | [дэ кола(н)] | колготки |
| un maillot de bain | [œ̃ majo deø bɛ̃] | [ё(н) майо дё бэ(н)] | купальник, слитный купальник |
| un bikini | [œ̃ bikini] | [ё(н) бикини] | бикини |
| un slip | [œ̃ slip] | [ё(н) слип] | плавки |
| une chaussette | [yn ʃosɛt] | [юн шосэт] | носок/носки |
| des bas (pl, m) | [dɛ ba] | [дэ ба] | чулок/чулки |
| des mi-bas (pl, m) | [dɛ miba] | [дэ миба] | гольфы |
| une robe de chamber | [yn ʁɔb deø ʃɑ̃be] | [юн роб дё ша(м)бе] | халат |
| un pyjama | [œ̃ piʒama] | [ё(н) пижама] | пижама |
| une chemise de nuit | [yn ʃəmiz deø nɥi] | [юн шёмиз дё нюи] | ночнушка |
Верхняя одежда
Изучая предметы одежды на французском языке, особое внимание следует уделить предметам верхней одежды. Их не так много, но некоторые из них сложны для произношения.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| des pardessus (pl, m) | [dɛ paʁdəsy] | [дэ пардёсу] | верхняя одежда |
| un blouson | [œ̃ bluzɔ̃] | [ё(н) блузо(н)] | куртка |
| une capuche | [yn kapyʃ] | [юн капюш] | капюшон |
| un manteau | [œ̃ mɑ̃to] | [ё(н) ма(н)то] | пальто |
| un imperméable | [œnɛ̃pɛʁmeabl] | [ёнэ(м)пэрмеабль] | дождевик |
| une cape | [yn kap] | [юн кап] | плащ |
| une pelisse | [yn pəlis] | [юн пёлис] | шуба |
| une doudoune | [yn dudun] | [юн дудун] | пуховик |
| une pelisse en mouton retourné | [yn pəlis ɑ̃ mutɔ̃ ʁǝtuʁne] | [юн пёлис а(н) муто(н) рётурне] | дубленка |
Обувь
Лексика по теме одежда не обходится без слов по теме обувь. Как выбрать подходящие туфли по сезону или купить новые домашние тапочки, не зная нужной лексики?
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| une chaussure | [yn ʃosyʁ] | [юн шосюр] | обувь |
| des baskets (pl, m) | [dɛ baskɛt] | [дэ баскэт] | кроссовки, кеды |
| des chaussons (pl) | [dɛ ʃosɔ̃] | [дэ шосо(н)] | туфли |
| des talons hauts (pl, m) | [dɛ talɔno] | [дэ талоно] | туфли на высоком каблуке |
| des bottes (pl, f) | [dɛ bɔt] | [дэ бот] | сапоги |
| des nu-pieds (pl, m) | [dɛ nypje] | [дэ нюпье] | босоножки |
| des sandales (pl, f) | [dɛ sɑ̃dal] | [дэ са(н)даль] | сандалии |
| des bottes à l’écuyère (pl, f) | [dɛ bɔt a lekɥijɛʁ] | [дэ бот а лекюиэр] | ботфорты |
| des bottes (pl, f) | [dɛ bɔt] | [дэ бот] | ботинки |
| des bottes en caoutchouc (pl, f) | [dɛ bɔt ɑ̃ kautʃu] | [дэ бот а(н) каутшу] | резиновые сапоги |
| des bottes d’hiver (de printemps, d’automne, d’été) (pl, f) | [dɛ bɔt divɛʁ (deø pʁɛ̃tɑ̃, dotɔn, dete)] | [дэ бот дивэр (дё прэ(н)та(м), дотон, дете)] | зимние (весенние, осенние) ботинки |
| un talon | [œ̃ talɔ̃] | [ё(н) тало(н)] | каблук |
| un lacet | [œ̃ lasɛ] | [ё(н) ласэ] | шнурок |
| une semelle | [yn səmɛl] | [юн сёмэл] | стелька, подошва |
| des pantoufles (pl, f) | [dɛ pɑ̃tufl] | [дэ па(н)туфль] | домашние тапочки |
| des pantoufles en caoutchouc (pl, f) | [dɛ pɑ̃tufl ɑ̃ kautʃu] | [дэ па(н)туфль а(н) каутшу] | резиновые тапочки |
Аксессуары
Аксессуары — это неотъемлемая часть любого образа, благодаря которым вы можете подчеркнуть ваши достоинства. По этому пункту вам предложено большое количество слов, но вы можете выбрать те, которые вы сами используете чаще всего.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| des accessoires (pl) | [dɛz akseswaʁ] | [дэзаксесуар] | аксессуары |
| un bonnet (m) | [œ̃ bɔnɛ] | [ё(н) бонэ] | шапка |
| un chapeau (m) | [œ̃ ʃapo] | [ё(н) шапо] | шляпа |
| une casquette | [yn kaskɛt] | [юн каскэт] | кепка |
| un cache-nez (m) | [œ̃ kaʃne] | [ё(н) кашне] | шарф |
| un châle | [œ̃ ʃɑl] | [ё(н) шаль] | шаль |
| un foulard (m) | [œ̃ fulaʁ] | [ё(н) фуляр] | платок |
| des gants (pl, m) | [dɛ ɡɑ̃] | [дэ га(н)] | перчатки |
| des moufles (pl, f) | [dɛ mufl] | [дэ муфль] | варежки |
| une ceinture (f) | [yn sɛ̃tyʁ] | [юн сэ(н)тюр] | ремень, пояс |
| un sac | [œ̃ sak] | [ё(н) сакь] | сумка |
| un sac à main | [œ̃ sak a mɛ̃] | [ё(н) сакь а мэ(н)] | сумочка |
| une pochette | [yn pɔʃɛt] | [юн пошэт] | клатч |
| un diplomate | [œ̃ diplɔmat] | [ё(н) дипломат] | дипломат |
| un sac à dos | [œ̃ sak a do] | [ё(н) сакь а до] | рюкзак |
| un sac de sport | [œ̃ sak deø spɔʁ] | [ё(н) сакь дё спор] | спортивная сумка |
| une valise | [yn valiz] | [юн вализ] | чемодан |
| un sacomme | [œ̃ sakɔm] | [ё(н) саком] | барсетка |
| un porte-monnaie | [œ̃ pɔʁtmɔnɛ] | [ё(н) портмонэ] | кошелек |
| une cravate | [yn kʁavat] | [юн крават] | галстук |
| un nœud papillon | [œ̃ nø papijɔ̃] | [ё(н) нё папьо(н)] | галстук-бабочка |
| un parapluie | [œ̃ paʁaplɥi] | [ё(н) параплюи] | зонт |
| des lunettes de soleil (pl, f) | [dɛ lynɛt deø sɔlɛj] | [дэ люнэт дё солэй] | солнцезащитные очки |
| des bretelles (pl, f) | [dɛ bʁətɛl] | [дэ брётэль] | подтяжки |
Драгоценности
Одним из элементов аксессуаров являются драгоценности. Во многом они помогают в завершении образа или придают вам дополнительной роскоши и изящности.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| des bijoux | [dɛ biʒu] | [дэ бижу] | драгоценности |
| un anneau | [œnano] | [ёнано] | кольцо |
| une bague | [yn baɡ] | [юн баг] | перстень |
| une bague de fiançailles | [yn baɡ deø fijɑ̃sɑj] | [юн баг дё фьйа(н)сай] | обручальное кольцо |
| des boucles d’oreille (pl, f) | [dɛ bukl dɔʁɛj] | [дэ букль дорэй] | серьга/серьги |
| un collier | [œ̃ kɔlje] | [ё(н) колье] | колье |
| une chaîne | [yn ʃɛn] | [юн шэн] | цепочка |
| un sautoir | [œ̃ sotwaʁ] | [ё(н) сотуар] | ожерелье |
| un bracelet | [œ̃ bʁaslɛ] | [ё(н) браслэ] | браслет |
| une montre | [yn mɔ̃tʁ] | [юн мо(н)тр] | часы |
| une broche | [yn bʁɔʃ] | [юн брош] | брошь |
| un pendentif | [œ̃ pɑ̃dɑ̃tif] | [ё(н) па(н)да(н)тиф] | подвеска |
| un porte-clefs | [œ̃ pɔʁt kle] | [ё(н) порт кле] | брелок |
| un bouton de manchette | [œ̃ butɔ̃ deø mɑ̃ʃɛt] | [ё(н) буто(н) дё ма(н)шэт] | запонки |
| une pince à cravate | [yn pɛ̃s a kʁavat] | [юн пэ(н)с а крават] | зажим для галстука |
| un diamant | [œ̃ djamɑ̃] | [ё(н) дьама(н)] | алмаз |
| un rubis | [œ̃ ʁybi] | [ё(н) рюби] | рубин |
| un saphir | [œ̃ safiʁ] | [ё(н) сафир] | сапфир |
| une émeraude | [yn emʁod] | [юн емрод] | изумруд |
| une topaze | [yn tɔpaz] | [юн топаз] | топаз |
| une perle | [yn pɛʁl] | [юн пэрл] | жемчуг |
| une pierre précieuse | [yn pjɛʁ pʁesjøz] | [юн пьэр пресьоз] | драгоценный камень |
| un coffret à bijoux | [œ̃ kɔfʁɛ a biʒu] | [ё(н) кофрэ а бижу] | шкатулка |
Ткани
Из чего сделана одежда? Какого материала в ней больше? Ответить на эти и многие другие вопросы вы сможете используя слова, указанные в таблице.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| un tissu | [œ̃ tisy] | [ё(н) тисю] | ткань |
| un coton | [œ̃ kɔtɔ̃] | [ё(н) кото(н)] | хлопок |
| un jean | [œ̃ dʒin] | [ё(н) джин] | джинса |
| un cuir | [œ̃ kɥiʁ] | [ё(н) кюир] | кожа |
| un daim | [œ̃ dɛ̃] | [ё(н) дэ(н)] | замша |
| une soie | [yn swa] | [юн суа] | шёлк |
| un lin | [œ̃ lɛ̃] | [ё(н) лэ(н)] | лен |
| une laine | [yn lɛn] | [юн лэн] | шерсть |
| un satin | [œ̃ satɛ̃] | [ё(н) сатэ(н)] | атлас |
| une toison | [yn twazɔ̃] | [юн туасо(н)] | флис |
| un feutre | [œ̃ føtʁ] | [ё(н) фётр] | фетр |
| une dentelle | [yn dɑ̃tɛl] | [юн да(н)тэль] | кружево |
| un tissu-éponge | [œ̃ tisy epɔ̃ʒ] | [ё(н) тисю епо(н)ж] | махровая ткань |
| un velours | [œ̃ vəluʁ] | [ё(н) волюр] | вельвет, бархат |
| monotone | [mɔnɔtɔn] | [монотон] | однотонный |
| multicolore | [myltikɔlɔʁ] | [мюльтиколёр] | разноцветный |
| à carreaux | [a kaʁo] | [а каро] | в клетку |
| à rayures | [a ʁejyʁ] | [а рейюр] | в полоску |
| à pois | [a pwa] | [а пуа] | в горошек |
| froissé | [fʁwase] | [фросе] | мятый |
| repassé | [ʁəpase] | [репасе] | проглаженная |
Основные глаголы
В каждой теме есть глаголы, которые употребляются чаще всего. Например, в теме одежда это могут быть такие глаголы как: надевать, снимать, покупать и многие другие. Чтобы вы могли в них быстро ориентироваться, ниже представлена таблица с наиболее распространенными из них.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| acheter | [aʃte] | [аште] | покупать |
| choisir | [ʃwaziʁ] | [шуазир] | выбирать |
| enfiler | [ɑ̃file] | [а(н)филе] | надевать, накидывать |
| retirer | [ʁətiʁe] | [ротире] | снимать |
| porter | [pɔʁte] | [порте] | носить |
| s’habiller | [sabije] | [сабийе] | одеваться |
| coudre | [kudʁ] | [кудр] | шить одежду |
| boutonner | [butɔne] | [бутоне] | застегивать |
| déboutonner | [debutɔne] | [дебутоне] | расстегивать |
| être habillé | [ɛtʁ abije] | [этр абийе] | быть одетым |
| laver | [lave] | [лаве] | стирать |
| nettoyer | [netwaje] | [нетуае] | чистить |
| chausser | [ʃose] | [шосе] | обувать |
| repasser | [ʁəpase] | [репассе] | гладить |
| remonter la fermeture | [ʁəmɔ̃te la fɛʁmətyʁ] | [ремо(н)те ля фэрметюр] | застегивать молнию |
| lacer | [lase] | [ласе] | шнуровать |
Выражения по теме
Как правильно спросить о размере одежды или сказать о том, что вещь не подходит? Все это можно сделать при помощи этих выражений.
| Выражение | Произношение | Перевод |
| Quelle est ta taille de vêtements? | Кель э та тай дё вэтма(н)? | Какой у тебя размер одежды? |
| Ma taille est… | Ма тай э… | Мой размер… |
| Que dois-je porter? | Кё дуажё порте? | Что мне надеть? |
| Je porte… | Жё порт… | Я ношу… |
| Montrez-moi… | Монтре муа… | Покажите мне… |
| C’est plus cher… | Сэ плю шэр… | Это дороже |
| C’est moins cher… | Сэ муэ(н) шэр… | Это дешевле |
| C’est plus… | Сэ плю… | Это больше |
| C’est moins… | Сэ муэ(н)… | Это меньше |
| Une taille parfaite | Юн тай парфэт | Идеальный размер |
Основные слова, необходимы для общения вы можете найти в этом видео и также ознакомиться с их произношением.
В этой статье вы можете найти лексику по теме одежда на французском языке с переводом. Также здесь есть видео, которое поможет вам с произношением. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
