Французский язык богат на огромное количество глаголов, в частности, глаголов третьей группы. Одним из таких является глагол partir, который несмотря на окончание -ir, относится именно к глаголам III группы.
Indicatif
Для того, чтобы без труда составлять предложения на французском языке необходимо знать спряжение глаголов. Базовым наклонением, в котором используются глаголы в речи и на письме — это изъявительное наклонение.
Чтобы вы могли без труда проспрягать глагол partir на французском языке, ознакомьтесь с таблицей, представленной ниже.
Présentje pars |
Passé composéje suis parti |
Passé simple
|
Passé anterieur
|
Imparfaitje partais |
Plus-que-parfaitj’étais parti |
Futur simpleje partirai |
Futur anterieurje serai parti |
Futur procheje vais partir |
Futur proche dans le passéj’allais partir |
Passé immédiatje viens de partir |
Passé immédiat dans le passéje venais de partir |
Impératif
Во французском языке существует несколько наклонений, среди которых есть повелительное. Оно используется в тех случаях, когда выражается приказ или команда.
Impératif présenttu pars |
Impératif passétu sois parti |
Conditionnel
Если у вас возникла необходимость сказать про действие, которое выполняется с каким-то условием, то в этом случае обратитесь к использованию условного наклонения.
Conditionnel présentje partirais |
Conditionnel passéje serais parti |
Subjonctif
Французский язык отличается многими особенностями. Одной из них является сослагательное наклонение. Для чего оно нужно? Если в главной части предложения выражаются эмоции, чувства или сомнения, то в придаточном используется Subjonctif. Особенностью такого наклонения является предшествование que.
Subjonctif présentque je parte |
Subjonctif passéque je sois parti |
Subjonctif imparfaitque je partisse |
Subjonctif plus-que-parfaitque je fusse parti |
Les modes impersonnels
Кроме упомянутых выше наклонений есть и безличное. При употреблении глаголов в этом наклонении, подлежащее может быть опущено. Поэтому для каждого из вас проспрягать глагол partir не составит труда.
L’infinitif
Présentpartir |
Passéêtre parti |
Le participe
Présentpartant |
Passéparti |
Passé composéétant parti |
Le gérondif
Présenten partant |
Passéen étant parti |
Cпряжение глагола partir в отрицательной форме
Многие учебники при изучении спряжения глаголов мало времени уделяют отрицательной форме. По этой причине может возникнуть большое количество вопросов. Чтобы избежать такого рода недопониманий, рекомендую изучить предложенные схемы.
Для простых времен:
Для сложных времен:
Например:
Nous ne partons pas en voyage. — Мы не отправляемся в путешествие.
Les élèves ne sont pas partis à l’école car le bus était en panne. — Ученики не отправились в школу, так как автобус был сломан.
Устойчивые выражения с глаголом partir
С большинством глаголом можно найти устойчивые фразы, которые имеют иной перевод. Так, например, у глагола partir есть фраза «partir en digue-digue», которая имеет перевод отличный от значения глагола:
Mikael est parti en digue-digue hier, car il avait une forte fièvre. — Вчера Микаэль упал в обморок, поскольку у него была высокая температура.
В таблице ниже предложено еще несколько выражений с глаголом partir:
| Фраза | Перевод |
| partir à l’anglaise | уходить, не привлекая внимания |
| partir en eau de boudin | плохо кончить, осрамиться |
| partir en digue-digue | упасть в обморок |
| partir en java | гулять, веселиться, кутить |
| c’est parti | поехали |
| partir à + infinitive | начать делать что-то (обычно внезапно) |
| partir dans + noun | начать делать что-то (то, что прерывает что-то другое) |
В этой статье вы изучили спряжение глагола III группы — partir. Кроме того, узнали несколько устойчивых выражений с этим глаголом. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
