Изучение иностранного языка не обходится без чтения, аудирования и письма. Чтение является одним из основных, поскольку вы изучаете новые слова. Кроме того, вы учитесь понимать порядок слов в предложении, а также изучаете новые конструкции. Сложно начинать с каких-то известных книг, особенно в том случае, если вы лишь недавно начали изучать язык. Для этого есть небольшие произведения, которые не составляют труда для прочтения. Здесь вы найдете небольшие легкие французские тексты, которые подойдут всем начинающим.
Podcast francais facile
На сайте podcastfrancaisfacile.com вы сможете найти тексты на французском языке с заданиями каждого уровня. Следует отметить, что тексты на французском с аудио. Это поможет вам избежать проблем с чтением какого либо слова или предложения. Я предлагаю к прочтению те, которые не вызовут у вас трудностей при прочтении.
Важно, что все тексты на французском имеют уровень A1. Что является начальным уровнем в изучении языка.
Города и регионы
Если вы хотите выучить язык, то вам необходимо ознакомиться с составляющими страны. В этом случае я предлагаю вам тексты про города и регионы Франции:
- Paris (Париж)
- Les villes françaises (Города Франции)
- Mont Saint-Michel (Остров Монт Сен-Мишель)
- Les régions françaises (Регионы Франции)
- Tours (Тур)
- La Sologne (Солонь)
- Choisir un hôtel à Paris (Как выбрать отель в Париже)
- La ville de Tours (Город путешествий)
- Une journée en Bourgogne (День в Бургундии)
- Saint-Malo (Сен-Мало)
Культура
Знать культуру страны может быть полезно. Поскольку вы будете больше знать о стране, язык которой вы изучаете. Кухня, музыка, живопись, достопримечательности — это то, что отличает одну страну от другой.
- Guide Michelin (Путеводитель Мишлен)
- La rentrée théâtrale (Возвращение в театр)
- Le musée du Louvre (Музей Лувр)
- La maison de Monet (Дом Моне)
- Le jambon-beurre (Ветчина с маслом)
- La tour Eiffel (Эйфелева башня)
- Vente des vinyles (Продажа виниловых пластинок)
- Le Centre Pompidou (Центр Помпиду)
Праздники
Каждая страна обладает своим флагом, гимном, гербом и праздниками! Знать все необязательно, достаточно лишь основные. Ведь каждый народ имеет свои традиции по празднованию тех или иных дат.
- La Fête de la Musique (Праздник музыки)
- La fête du Travail (День труда)
- La Chandeleur (Масленица)
- Le 14 juillet en France (14 июля во Франции)
- Pâques (Пасха)
- Halloween (Хэллоуин)
Жизнь во Франции
Как живут люди в другой стране? В этих текстах вы сможете найти ответы на интересующие вас вопросы.
- Les 35 heures (35 часов)
- Les activités des Français (Деятельность французов)
- Les Français et le petit-déjeuner (Французы и завтрак)
- Interdiction de fumer (Запрет на курение)
- Les jeux d’argent (Азартные игры)
- Les vacances (Отпуск)
Образование
Если вам интересно узнать об образовании в другой стране, то такие небольшие легкие тексты на французском — самое лучшее средство.
- Dates des vacances scolaires (Время школьных каникул)
- L’école primaire (Начальная школа)
- Rentrée scolaire (Возвращение в школу)
- Rentrée des classes (Снова в школу)
Рецепты
Кухня каждой страны является уникальной и особенной. Но в этом случае я предлагаю вам несколько простых рецептов на французском языке.
- Le macaron (Макаруны)
- Recette gâteau au yaourt (Рецепт йогуртового торта)
- La soupe au potiron (Тыквенный суп)
- La recette des crêpes (Рецепт блинов)
- La tarte au citron (Лимонный пирог)
Lingua
Сайт lingua.com содержит тексты на французском для чтения. Несмотря на то, что на сайте есть подписка, большая часть текстов в свободном доступе. Тексты уровня A1 прекрасно подойдут для начинающих, поскольку содержат лексику необходимую для начального изучения языка.
Начать я вам предлагаю с этих текстов:
- Je m’appelle Jessica (Меня зовут Джессика)
- La présentation (Презентация)
- Le voyage (Путешествие)
- Les couleurs (Цвета)
- Les quatre saisons (Четыре сезона)
- Ma famille (Моя семья)
- Ma ville (Мой город)
Если они покажутся вам простыми, то обратитесь к этим текстам:
- Les fêtes en France (Праздники во Франции)
- Jours de la semaine (Дни недели)
- Les métiers (Профессии)
- Les nombres (Числа)
- Ma famille (Моя семья)
- La routine quotidienne (Ежедневная рутина)
- Dans le Restaurant (В ресторане)
AnyFrench
Ещё один сайт, который поможет найти тексты разных уровней для чтения — AnyFrench. На сайте также можно приобрести подписку, но и без неё вы без проблем сможете прочитать текст и выполнить небольшой тест на понимание.
Первоочередными для чтения будут:
- Mes hobbies (Мои хобби)
- Mon appartement (Моя квартира)
- Chère grand-mère (Дорогая бабушка)
- Restaurant en terrasse (Ресторан на террасе)
- Visite chez le docteur (Визит к врачу)
- Ma vie d’étudiante (Моя студенческая жизнь)
В этой статье представлены французские тексты для начинающих. Вам остается лишь развивать свой уровень, читая их. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
