Неотъемлемой частью нашей жизни является спорт. Благодаря спорту мы можем улучшить здоровье, улучшить наше настроение и завести друзей. Но как сказать о своем любимом виде спорта или спросить о спортивной команде? Для этого нужно знать лексику и фразы!
Виды спорта
Существует огромное количество видов спорта, среди которых несколько имеют схожее написание с русским языком. Например: badminton — бадминтон или tennis — теннис, но с некоторыми сложнее. Чтобы вы знали и понимали о каких видах спорта идет речь в разговоре или в тексте, нужно выучить слова. Для этого, ниже представлен список различных видов спорта.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| sport (m) | [spɔʁ] | [спор] | спорт, вид спорта |
| acrobatie (f) | [akʁɔbasi] | [акробаси] | акробатика |
| aérobie (m) | [aeʁɔbi] | [аероби] | аэробика |
| alpinisme (m) | [alpinism] | [альпинисм] | альпинизм |
| athlétisme (m) | [atletism] | [атлетисм] | легкая атлетика |
| badminton (m) | [badmintɔn] | [бадминтон] | бадминтон |
| ballet (m) | [balɛ] | [балэ] | балет |
| base-ball (m) | [bɛzbol] | [бэзболь] | бейсбол |
| basket-ball (m) | [baskɛtbol] | [баскэтболь] | баскетбол |
| biathlon (m) | [biatlɔ̃] | [биатло(н)] | биатлон |
| billard (m) | [bijaʁ] | [бийар] | бильярд |
| bobsleigh (m) | [bɔbslɛ] | [бобслэ] | бобслей |
| boxe (f) | [bɔks] | [бокс] | бокс |
| bowling (m) | [buliŋ] | [булин] | боулинг |
| course (f) | [kuʁs] | [курс] | бег, скачки |
| course (f) à pied | [kuʁs a pje] | [курс а пье] | бег |
| course (f) automobile | [kuʁs otomɔbil] | [курс отомобиль] | автогонки |
| course (f) de haies | [kuʁs deø ɛ] | [курс дё э] | бег с препятствиями |
| course (f) de relais | [kuʁs deø ʁəlɛ] | [курс дё ролэ] | эстафетный бег |
| cricket (m) | [kʁikɛt] | [крикэт] | крикет |
| cyclisme (m) | [siklism] | [сиклисм] | велосипедный спорт |
| cross (m) à ski | [kʁɔs a ski] | [крос а ски] | лыжный кросс |
| dance (f) | [dɑ̃s] | [да(н)с] | танцы |
| échecs (m, pl) | [eʃɛk] | [ешэкь] | шахматы |
| escrime (f) | [ɛskʁim] | [эскрим] | фехтование |
| équitation (f) | [ekitasjɔ̃] | [икитасьо(н)] | конный спорт |
| football (m) | [futbol] | [футболь] | футбол |
| golf (m) | [ɡɔlf] | [гольф] | гольф |
| gymnastique (f) | [ʒimnastik] | [жимнастикь] | гимнастика |
| haltérophilie (f)/poids et haltères (pl) | [alteʁɔfili/pwa e altɛʁ] | [альтерофили/пуа и альтэр] | тяжелая атлетика |
| hockey (m) | [ɔkɛ] | [окэ] | хоккей |
| jogging (m) | [dʒɔɡiŋ] | [джогин] | бег трусцой |
| judo (m) | [ʒydo] | [жюдо] | дзюдо |
| karaté (m) | [kaʁate] | [карате] | карате |
| lancement (m) disque/javelot/poids | [lɑ̃smɑ̃ disk/ʒavlo/pwa] | [ла(н)сма(н) диск/жавло/пуа] | метание диска/копья/ядра |
| lutte (f) libre/gréco-romaine | [lyt libʁ/ɡʁekɔ ʁɔmɛn] | [лют либр/греко ромэн] | свободная борьба/греко-римская борьба |
| marathon (m) | [maʁatɔ̃] | [марато(н)] | марафон |
| marche (f) sportive | [maʁʃ spɔʁtiv] | [марш спортив] | спортивная ходьба |
| natation (f) | [natasjɔ̃] | [натасьо(н)] | плаванье |
| patinage (m) artistique/de vitesse | [patinaʒ aʁtistik/deø vitɛs] | [патинаж артистик/дё витэс] | фигурное катание/бег на коньках |
| pentathlon (m) | [pɛ̃tatlɔ̃] | [пэ(н)татло(н)] | пятиборье |
| ping-pong (m) | [pɪŋ pɒŋ] | [пин пон] | пинг-понг |
| rallye (m) | [ʁali] | [рали] | ралли |
| rugby (m) | [ryɡbi] | [рюгби] | регби |
| saut (m) en hauteur/en longueur | [sot ɑn otœʁ/ɑ̃ lɔ̃ɡœʁ] | [сот анотёр/а(н) ло(н)гёр] | прыжок в высоту/длину |
| saut (m) en parachute/parachutage | [sot ɑ̃ paʁaʃyt/paʁaʃytaʒ] | [сот а(н) парашют/парашютаж] | прыжок с парашютом |
| saut (m) à la perche | [sot a la pɛʁʃ] | [сот а ля пэрш] | прыжок с шестом |
| ski (m) | [ski] | [ски] | лыжный спорт |
| sport (m) de combat | [spɔʁ deø kɔ̃ba] | [спор дё комба] | спортивное единоборство |
| tennis (m) | [tenis] | [тенис] | теннис |
| tir (m) | [tiʁ] | [тир] | стрельба, пальба |
| tir (m) à l’arc | [tiʁ a laʁk] | [тир а лярк] | стрельба из лука |
| voile (m) | [vwal] | [вуаль] | парусный спорт |
| volley-ball (m)/volley | [vɔlɛbol/vɔlɛ] | [волэболь/волэ] | волейбол |
| water-polo (m) | [watɛʁ polo] | [ватэр поло] | водное поло |
Здесь представлено большинство видов спорта. Будьте внимательны к роду существительных, поскольку многие из них принадлежат к мужскому роду.
Спортивный инвентарь
Спорт чаще всего не обходится без спортивного инвентаря. Футбол — мяч, хоккей — шайба, фигурное катание — коньки.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| équipement (m) sportif | [ekipmɑ̃ spɔʁtif] | [екипма(н) спортиф] | спортивный инвентарь |
| ballon (m)/balle (f) | [balɔ̃] | [бало(н)] | мяч |
| crosse (f) | [kʁɔs] | [крос] | хоккейная клюшка |
| rondelle (f) | [ʁɔ̃dɛl] | [ро(н)дэль] | шайба |
| cage (f) | [kaʒ] | [кяж] | ворота |
| filet (m) | [filɛ] | [филе] | баскетбольная корзина |
| batte (f) | [bat] | [бат] | бита |
| ski (m) | [ski] | [ски] | лыжи |
| baton (m) de ski | [bɑtɔ̃ deø ski] | [бато(н) дё ски] | лыжная палка |
| queue (f) | [kø] | [кё] | кий |
| quille (f) | [kij] | [кий] | кегля |
| bicyclette (f) | [bisiklɛt] | [бисиклет] | велосипед |
| épée (f) | [epe] | [епе] | шпага |
| patins (m) | [patɛ̃] | [патэ(н)] | коньки |
| raquette (f) | [ʁakɛt] | [ракэт] | ракетка |
| arc (m) | [aʁk] | [арк] | лук |
| échiquier (m) | [eʃikje] | [ешикье] | шахматная доска |
| chaussures (f) de football | [ʃosyʁ deø futbol] | [шосюр дё футболь] | бутсы |
Места для занятий спортом
Для занятия спортом есть специально отведенные места. Например, бассейн или теннисный корт. А, предположим, для бега необязательно нужен стадион. Ведь можно бегать и по пересеченной местности. Но как же сказать об этих местах, используя французский язык?
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| stade (m) | [stad] | [стад] | стадион |
| piscine (f) | [pisin] | [писин] | бассейн |
| court (m) | [kuʁ] | [кур] | теннисный корт |
| champ (m) de tir/tir (m) | [ʃɑ̃ deø tiʁ/tiʁ] | [ша(м) дё тир/тир] | стрельбище |
| patinoire (f) | [patinwaʁ] | [патинуар] | каток |
| salle (f) de sport | [sal deø spɔʁ] | [саль дё спор] | спортивный зал |
| terrain (m) de sport | [teʁɛ̃ deø spɔʁ] | [терэ(н) дё спор] | спортивная площадка |
| station (f) de ski | [stasjɔ̃ deø ski] | [стасьо(н) дё ски] | горнолыжный курорт |
| terrain (m) de volley | [teʁɛ̃ deø vɔlɛ] | [терэ(н) дё волэ] | волейбольное поле |
| terrain (m) de basket | [teʁɛ̃ deø baskɛt] | [терэ(н) дё баскэт] | баскетбольное поле |
| salle (f) chorégraphique | [sal kɔʁeɡʁafik] | [саль кореграфикь] | хореографический зал |
| hippodrome (m) | [ipɔdʁɔm] | [иподром] | ипподром |
Основные глаголы и выражения
Тема спорт на французском языке требует также знания определенных глаголов. Например, таких как качать пресс, бегать или тренироваться. В таблице вы можете ознакомиться с самыми базовыми глаголами по этой теме.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| faire du sport | [fɛʁ dy spɔʁ] | [фэр дю спор] | заниматься спортом |
| s’entraîner | [sɑ̃tʁɛne] | [са(н)трэне] | тренироваться |
| courir | [kuʁiʁ] | [курир] | бегать |
| sauter | [sote] | [соте] | прыгать |
| faire des pompes | [fɛʁ dɛ pɔ̃p] | [фэр дэ по(м)п] | отжиматься |
| faire des tractions | [fɛʁ dɛ tʁaksjɔ̃] | [фэр дэ трасьо(н)] | подтягиваться |
| faire des crunchs | [fɛʁ dɛ kʁɛ̃ʃ] | [фэр дэ крэ(н)ш] | делать упражнения на пресс |
| gagner | [ɡaɲe] | [гане] | побеждать, выигрывать |
| perdre | [pɛʁdʁ] | [пэрдр] | проигрывать |
| jouer | [ʒwe] | [жуе] | играть |
| participer | [paʁtisipe] | [партисипе] | участвовать |
| être en bonne santé | [ɛtʁ ɑ̃ bɔn sɑ̃te] | [этр а(н) бон са(н)те] | быть в хорошем состоянии |
| jouer en équipe | [ʒwe ɑn ekip] | [жуе анекип] | играть в команде |
| skier | [skje] | [ские] | заниматься лыжным спортом |
| nager | [naʒe] | [наже] | плавать |
| naviguer | [navige] | [навиге] | заниматься парусным спортом |
Особое внимание стоит уделить глаголам faire и jouer, поскольку некоторые виды спорта употребляются с определенным глаголом.
Основные вопросы и фразы
Французская лексика не ограничивается знанием только слов и глаголов. Для более полного владения темой необходимо также знать фразы и вопросы про спорт на французском языке.
| Фраза | Произношение | Перевод |
| Mon sport préféré est le/la… | [Мо(н) спор префере э лё/ля] | Мой любимый вид спорта… |
| Aimes-tu/aimez-vous le sport? | [Эм тю/эме ву лё спор?] | Ты любишь/вы любите спорт? |
| Quel est ton/votre sport préféré? | [Кель э то(н)/вотр спор префере?] | Какой вид спорта твой/ваш любимый? |
| J’aime le/la… | [Жэм лё/ля] | Я люблю… |
| T’intéresses-tu au sport? | [Тэ(н)терэс тю о спор?] | Ты интересуешься спортом? |
| Fais-tu du sport? | [Фэ тю дю спор?] | Ты занимаешься спортом? |
| Quel sport pratiques-tu? | [Кель спор пратикь тю?] | Каким видом спорта ты занимаешься? |
| Je visite la salle | [Жё визит ля саль] | Я посещаю зал |
| Je pratique… | [Жё пратикь] | Я занимаюсь… |
| Je suis en bonne/mauvaise forme | [Жё суи а(н) бон/мувэз форм] | Я в хорошей/плохой форме |
| Qui joue aujourd’hui? | [Ки жуа ожурдуи?] | Кто сегодня играет? |
| Quel est le score? | [Кель э лё скор?] | Какой счет? |
| Passe/passez la balle! | [Пас/пасе ля баль!] | Передай/передайте мяч! |
| Qui a marqué le but? | [Ки а марке лё бю?] | Кто забил гол? |
| Qui a gagné/perdu? | [Ки а гане/пердю?] | Кто выиграл/проиграл? |
| Quelle équipe supportez-vous? | [Кель екип сюпорте ву?] | За какую команду вы болеете? |
| Qui est arrivé le premier? | [Ки эт ариве лё промье?] | Кто пришел первым? |
В этой статье я познакомила вас с лексикой на тему спорт на французском языке. Также, вы сможете найти большое количество слов про спортивный инвентарь и места, отведенные для спорта. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
