Иногда необходимо рассказать о цвете во французском языке. Например, чтобы отличить предметы между собой или описать закат. Либо просто рассказать о цветах или оттенках этого сезона.
Основные цвета
Прежде чем приступить к изучению цветов, необходимо запомнить такие слова как цвет и оттенок:
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| couleur (f) | [kulœʁ] | [кулёр] | цвет |
| nuance (f) | [nɥɑ̃s] | [нюа(н)с]* | оттенок |
В таблице ниже представлены цвета на французском языке с произношением. Ознакомьтесь с переводом и обратите внимание, что в некоторых случаях указаны 2 слова — мужской и женский род:
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод | |
| blanc/blanche | [blɑ̃]/[blɑ̃ʃ] | [бла(н)]/[бла(н)ш] | белый | |
| gris/grise | [ɡʁi]/[ɡʁize] | [гри]/[гриз] | серый | |
| noir/noire | [nwaʁ] | [нуар] | черный | |
| rouge | [ʁuʒ] | [руж] | красный | |
| orange | [ɔʁɑ̃ʒ] | [ора(н)ж] | оранжевый | |
| jaune | [ʒon] | [жён] | желтый | |
| vert/verte | [vɛʁ]/[vεʁt] | [вэр]/[вэрт] | зеленый | |
| bleu clair | [blø klɛʁ] | [блё клэр] | голубой | |
| bleu/bleue | [blø] | [блё] | синий | |
| violet/violette | [vjɔlɛ]/[vjɔlɛt] | [вьёле]/[вьёлет] | фиолетовый | |
| rose | [ʁoz] | [роз] | розовый | |
| brun/brune | [bʁœ̃]/[bʁyn] | [брё(н)]/[брюн] | коричневый | |
| doré/dorée | [dɔʁe] | [доре] | золотой | |
| argenté/argentée | [aʁʒɑ̃te] | [аржа(н)те] | серебряный |
Если вы используете прилагательное, как существительное, то необходимо добавить определенный артикль le.
Например, черный цвет на французском — noir. В предложении он может выступать в роли существительного или прилагательного. Таким образом:
- Quelle couleur est utilisée le plus rarement? Le noir. — Какой цвет используют реже? Черный. (В этом предложении noir используется как существительное, поэтому используем с определенным артиклем)
- J’ai acheté une robe noire. — Я купила черное платье. (В этом случае noire — прилагательное, определенный артикль не используется).
Но можно использовать конструкцию la couleur + цвет: Je n’aime pas la couleur rouge. — Я не люблю красный цвет.
Для того чтобы произношение цветов на французском языке было понятнее, советую посмотреть это видео:
Оттенки
В таблице выше находятся основные цвета, поскольку они употребляются чаще всего. Но не стоит забывать про различные оттенки.
Помните, что в таблице указаны цвета на французском языке с транскрипцией.
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод | |
| beige | [bɛʒ] | [бэж] | бежевый | |
| sable | [sabl] | [сабл] | песочный | |
| safran | [safʁɑ̃] | [сафра(н)] | шафран | |
| citron | [sitʁɔ̃] | [ситро(н)] | лимонный | |
| blé | [ble] | [бле] | пшеничный | |
| abricot | [abʁiko] | [абрико] | абрикосовый | |
| carotte | [kaʁɔt] | [кярот] | морковный | |
| tangerine | [tɑ̃ʒəʁin | [та(н)жерин] | мандариновый | |
| roux/rousse | [ʁu]/[ʁus] | [ру]/[рус] | рыжий | |
| cerise | [səʁiz] | [сёриз] | вишневый | |
| corail | [kɔʁaj] | [корай] | коралловый | |
| fraise | [fʁɛz] | [фрэз] | клубничный | |
| vermeil | [vɛʁmɛj] | [вэрмэй] | алый | |
| grenat | [ɡʁəna] | [грона] | гранатовый | |
| aigue-marine | [ɛɡmaʁin] | [эгмарин] | аквамарин | |
| turquoise | [tyʁkwaz] | [тюркуаз] | бирюзовый | |
| pistache | [pistaʃ] | [писташ] | фисташковый | |
| menthe | [mɑ̃t] | [ма(н)т] | мятный | |
| olive | [ɔliv] | [олив] | оливковый | |
| kaki | [kaki] | [каки] | хаки | |
| azur | [azyʁ] | [азюр] | лазурный | |
| indigo | [ɛ̃diɡo] | [э(н)диго] | индиго | |
| lilas | [lila] | [лила] | лиловый | |
| lavande | [lavɑ̃d] | [лава(н)д] | лавандовый | |
| fushia | [fyʃja] | [фушья] | фуксия |
Для характеристики цвета есть ещё несколько слов:
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| clair | [klɛʁ] | [клэр] | светлый |
| foncé | [fɔ̃se] | [фо(н)се] | темный |
| unicolore | [ynikɔlɔʁ] | [юниколёр] | одноцветный |
| multicolore | [myltikɔlɔʁ] | [мюльтиколёр] | многоцветный |
| incolore | [ɛ̃kɔlɔʁ] | [э(н)колор] | бесцветный |
| vif | [vif] | [виф] | яркий |
| pâle | [pal] | [паль] | бледный |
Когда мы ознакомились с названиями цветов, необходимо научиться правильно отвечать на вопрос о цвете. А самое главное задавать его:
| Фраза | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| De quelle couleur est…? | [de kɛl kulœʁ ɛ] | [Дё кель кулёр э] | Какого цвета…? |
| Il/Elle est… | [il ɛ]/[ɛl ɛ] | [Иль э]/[Ель э] | Он/она… |
| Quelle couleur aimez-vous? | [kɛl kulœʁ ɛme vu] | [кэль кулёр эме ву] | Какой цвет ты любишь? |
| J’aime le… | [ʒ’ɛm lə] | [жэм лё] | Я люблю… |
| Quelle couleur préférez-vous? | [kɛl kulœʁ pʁefeʁe vu] | [кэль кулёр префоре ву] | Какой цвет ты предпочитаешь? |
| Je préfère le… | [je pʁefɛʁ lə] | [жё префэр лё] | Я предпочитаю… |
| Je n’aime pas le… | [je nɛm pa lə] | [жё нэм па лё] | Я не люблю |
| Je déteste le… | [je detɛst lə] | [жё детэст лё] | Я ненавижу |
Первый вопрос вы можете использовать, чтобы спросить о цвете какой либо вещи.
Например:
De quelle couleur est cette feuille? Elle est verte. — Какого цвета этот лист? Он зеленый.
Будьте внимательны, местоимение для ответа выбирается в зависимости от рода существительного, которым мы интересуемся. Поскольку feuille — женского рода, то для ответа мы выбираем elle.
Что касается ответов на вопросы, то нужно всегда употреблять определенный артикль:
J’aime le bleu.
Elle aime le noir.
Vous amez le lavande.
Грамматика
Знать названия цветов на французском языке бывает недостаточно. Необходимо помнить об особенностях их использования. Например, при образовании у прилагательного женского рода или множественного числа могут возникнуть несколько трудностей. Чтобы их избежать, нужно запомнить некоторые правила.
Образование других форм
- Прилагательные образуют женский род с помощью добавления окончания -e. Но те, которые оканчиваются на -e,сохраняют форму:
gris — grise
rouge — rouge
blanc — blanche - Что касается множественного числа, то оно образуется при добавлении окончания -s к прилагательному. Иногда прилагательное оканчивается на s и x и тогда форма сохраняется:
rose — roses
vermeil — vermeils
lilas — lilas - Стоит упомянуть о том, что есть существительные, которые обозначают цвет. Например: olive, marron, orange и т.д. Они не согласуются ни в роде, ни в числе:
la table orange
le crayon lavande
les maisons marron
- Образование некоторых оттенков происходит с помощью суффикса -âtre:
rose — rosâtre
bleu — bleuâtre
gris — grisâtre - Если название цвета состоит из двух слов, то они не меняются:
la fleur bleu vif — ярко-синий цветок
la chaussette vert foncé — тёмно-зелёный носок
le livre jaune pâle — бледно-желтая книга
Образование цветов с дефисом
Некоторые цвета образуются при помощи дефиса, если два цвета выражают свой цвет.
Например:
Elle a acheté une robe jaune-vert. — Она купила желто-зеленое платье.
Une table rouge-blanche se trouvait au milieu de la pièce. — Красно-белый стол стоял посередине комнаты.
Упражнения
Упражнение 1
От прилагательных образуйте женский или мужской род.
Gris, vert, brun, blanc, orange, beige, violette, noire, bleue, dorée
Ответы
vert - verte
brun - brune
blanc - blanche
orange - orange
beige - beige
violette - violet
noire - noir
bleue - bleu
dorée - doré
Упражнение 2
Образуйте множественное число от прилагательных.
Noir, bleue, marron, gris, fraise, jaune, violette, rouge, doré, lavande
Ответы
bleue - bleues
marron - marron
gris - gris
fraise - fraise
jaune - jaunes
violette - violettes
rouge - rouges
doré - dorés
lavande - lavande
Упражнение 3
Выберите прилагательное, которое будет соответствовать существительному.
la table bleu/bleue/bleus/bleues
le livre vert/verte/verts/vertes
le parapluie violet/violette/violets/violettes
la carotte orange/oranges
le chat gris/grise/grises
le parquet brun/brune/bruns/brunes
les pommes rouge/rouges
les cheveux roux/rousse
la cravate noir/noire/noirs/noires
le ciel bleu/bleue/bleus/bleues
Ответы
le livre vert
le parapluie violet
la carotte orange
le chat gris
le parquet brun
les pommes rouges
les cheveux roux
la cravate noire
le ciel bleu
В этой статье мы изучили les couleurs en francais, а также об особенностях образования женского рода и множественного числа. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
