Во многих странах перед Новым годом отмечается праздник Рождества. Франция в этом случае — не исключение. Cемейный праздник отмечается ежегодно 25 декабря. Но знали ли вы, что существуют французские традиции празднования рождества. Например, основным и самым душевным подарком считается открытка, сделанная своими руками. Особенностью также является то, что традиционным десертом является полено! Что же это за праздник и как его отмечают во Франции?
Традиции и особенности французского рождества
Перед тем как начать изучать праздник, нужно знать как называется французское Рождество. Всем известно, что по-английски Рождество — Christmas. А по-французски это:
Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
Noël | [nɔɛl] | [ноэль] | Рождество |
Рождество уже давно не просто религиозный праздник. Он стал праздником семьи и признаком наступающего Нового года. Важно отметить, что Рождество начинается 6 декабря (День Святого Николая) и продолжается до 6 января. Но сам праздник Рождества отмечают 25 декабря.
В этот месяц вы сможете ощутить особую Новогоднюю атмосферу. Представьте: все улицы, витрины магазинов, дома, даже дворы и подъезды украшены яркими лампочками, снежинками и многими другими украшениями.
Неотъемлемой частью французского рождества являются «Рождественские ясли» (вертеп). Вертеп — это своего рода реконструкция определенной сцены из различных материалов (дерево, сено, одежда и т.д.). Рождественские ясли, представляют собой, воссоздание сценки рождения Иисуса Христа: колыбель с младенцем, его родители, животные, волхвы и пастухи. Во время празднования Рождества можно увидеть такое представление в церквях.
![Рождественские ясли | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/Vertep.webp)
Одним из немаловажных символов Рождества является новогодняя ёлка. Легенда гласит, что раньше дерево украшали различного рода фруктами. Но как это иногда бывает, год был неурожайным и привычные украшения пришлось сменить на стеклянные шары. Таким образом, появилась традиция наряжать ёлку именно стеклянными игрушками, которую позднее переняли многие другие страны.
![Рождественская ель | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/Rozhdestvenskaya-el.webp)
У французского народа есть множество символов, которые отличают их от других стран. Так например, изготовление маленьких фигурок святых — сантонов, также является символом Рождества. Эти фигурки стали ответом на запрет посещения церквей и храмов во времена революции. Их изготавливали из разного рода материалов, сейчас же для этого используется глина. После выпекания их уже украшают, чтобы придать характер и отличительные черты.
![Сантоны | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/Santony.webp)
Какое же Рождество без Деда Мороза? Не совсем Деда Мороза, во Франции у него другое имя — Père Noël (Пэр Ноэль). До появления «Отца Рождества» (так дословно переводится его имя), французский народ поздравлял святой Николай.
Не менее важным элементом празднования Рождества является праздничный стол с обилием различных блюд. Одним из распространенных десертов является полено — «La bûche de Noël» (Ля буш дё ноэль). Оно уходит корнями в старую традицию, когда люди сжигали поленья деревьев. Делалось это для того, чтобы увеличить урожай того или иного фрукта. Сейчас от этой традиции остался лишь десерт, который украшает Рождественский стол.
![La bûche de Noël | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/la-buche-de-noel.webp)
Разумеется, кроме десертов, праздничный стол украшают и многие другие блюда. Например, основными блюдами Ревейона («Reveillon» — ужин в канун Рождества) являются: запечённая птица (утка, индейка, гусь), различного рода закуски, треска, фуа-гра и шампанское.
Этот праздник дает возможность не только почувствовать волшебство, но и сделать его самому. Жители Франции могут сделать подарок малоимущим людям в виде различной одежды или каких-то необходимых предметов. Кроме того, подарки получают даже животные в зоопарках. Сотрудники в костюме Деда Мороза разносят им различные вкусности.
Французские традиции на рождество
У любой страны есть уникальные традиции по празднованию Рождества, Франция не исключение. Этот народ очень привязан к традициям, особенно к тем, которые уже длятся несколько веков. Есть основные традиции, которые они следуют всегда.
Открытка от Пэра Ноэля
Во Франции у детей есть возможность отправить письмо «Отцу Рождества» и получить ответ в виде поздравительной открытки. Для того, чтобы заполнить ответные открытки, ежегодно выделяется большое количество людей. Сделано это для того, чтобы ребенок продолжал верить в чудо.
Важно отметить, что открытки всегда приходят в ответ на письма! Возможно, дети хотели бы получить что-то большее, но кто бы отказался получить в 5 лет ответ от Деда Мороза?
![Открытка от Пэра Ноэля | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/Otkrytka-ot-Pera-Noelya.webp)
Чем больше сладостей, тем лучше
Хотите почувствовать себя французами из Прованса? Просто поставьте на стол 13 видов сладостей! Если у вас возник вопрос по какой причине именно 13, то для этого нужно вспомнить, что изначально праздник Рождества носил религиозный характер и число 13 — это прямая отсылка к апостолам Иисуса.
Среди сладостей может быть что угодно: пирожные, орехи, фрукты и сухофрукты, конфеты и многое другое. Ставьте всё, что придет вам в голову, главное, чтобы не больше 13!
Злой брат Пэра Ноэля
Во многих странах есть легенда, согласно которой у Деда Мороза, Санты, Пэра Ноэля и многих других есть злой брат близнец. Во Франции этим братом является — Père Fouettard (Пэр Фуэтар).
Мало кто знает, что его история реальна. Этот мужчина — Ганс Трапп был настолько жесток, из-за чего был отправлен жить в лес. Но это не мешало ему выходить из леса и красть детей. Современный брат Пэра Ноэля отличается мягким нравом, в отличии от его прародителя. Он просто наказывает детей и кладет им угольки вместо подарков.
![Злой брат Пэра Ноэля | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/Zloy-brat-Pera-Noelya.webp)
Пряничный человечек по-французски
Кроме вышеупомянутого блюда «La bûche de Noël», у французов есть еще один интересный десерт — Coquilles de Noel (Кокий дё ноэль — Рождественские ракушки). Это булочка с маслом и изюмом, имеющая форму запеленатого младенца. Почему именно так? По той же причине, почему в Провансе нужно ставить 13 сладостей на стол.
Праздник изначально являлся религиозным и 25 декабря является днём рождения Иисуса. Вероятно по этой причине выбрана такая форма булочки.
Бегущие Деды Морозы
Во Франции и многих других странах есть очень забавная и полезная для здоровья традиция. Ежегодно, люди в красных костюмах, бородах и колпаках устраивают забег. Отличительной особенностью этого забега является то, что дистанции небольшие (от 600 метров до 3 километров), но в США длина забега составляет до 21 километра.
У многих мероприятий такого рода нет какого-то соревновательного подтекста. По большей части это развлечение для всех людей.
![Бегущие Деды Морозы | Французский - легко!](https://fr-facile.ru/wp-content/uploads/2022/12/Beguschie-Dedy-Morozy.webp)
В этой статье я рассказала вам о том, как называется французское рождество. А также про французские традиции празднования рождества и некоторые отличительные особенности. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂