Во многих странах перед Новым годом отмечается праздник Рождества. Франция в этом случае — не исключение. Cемейный праздник отмечается ежегодно 25 декабря. Но знали ли вы, что существуют французские традиции празднования рождества. Например, основным и самым душевным подарком считается открытка, сделанная своими руками. Особенностью также является то, что традиционным десертом является полено! Что же это за праздник и как его отмечают во Франции?
Традиции и особенности французского рождества
Перед тем как начать изучать праздник, нужно знать как называется французское Рождество. Всем известно, что по-английски Рождество — Christmas. А по-французски это:
| Слово | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| Noël | [nɔɛl] | [ноэль] | Рождество |
Рождество уже давно не просто религиозный праздник. Он стал праздником семьи и признаком наступающего Нового года. Важно отметить, что Рождество начинается 6 декабря (День Святого Николая) и продолжается до 6 января. Но сам праздник Рождества отмечают 25 декабря.
В этот месяц вы сможете ощутить особую Новогоднюю атмосферу. Представьте: все улицы, витрины магазинов, дома, даже дворы и подъезды украшены яркими лампочками, снежинками и многими другими украшениями.
Неотъемлемой частью французского рождества являются «Рождественские ясли» (вертеп). Вертеп — это своего рода реконструкция определенной сцены из различных материалов (дерево, сено, одежда и т.д.). Рождественские ясли, представляют собой, воссоздание сценки рождения Иисуса Христа: колыбель с младенцем, его родители, животные, волхвы и пастухи. Во время празднования Рождества можно увидеть такое представление в церквях.
Одним из немаловажных символов Рождества является новогодняя ёлка. Легенда гласит, что раньше дерево украшали различного рода фруктами. Но как это иногда бывает, год был неурожайным и привычные украшения пришлось сменить на стеклянные шары. Таким образом, появилась традиция наряжать ёлку именно стеклянными игрушками, которую позднее переняли многие другие страны.
У французского народа есть множество символов, которые отличают их от других стран. Так например, изготовление маленьких фигурок святых — сантонов, также является символом Рождества. Эти фигурки стали ответом на запрет посещения церквей и храмов во времена революции. Их изготавливали из разного рода материалов, сейчас же для этого используется глина. После выпекания их уже украшают, чтобы придать характер и отличительные черты.
Какое же Рождество без Деда Мороза? Не совсем Деда Мороза, во Франции у него другое имя — Père Noël (Пэр Ноэль). До появления «Отца Рождества» (так дословно переводится его имя), французский народ поздравлял святой Николай.
Не менее важным элементом празднования Рождества является праздничный стол с обилием различных блюд. Одним из распространенных десертов является полено — «La bûche de Noël» (Ля буш дё ноэль). Оно уходит корнями в старую традицию, когда люди сжигали поленья деревьев. Делалось это для того, чтобы увеличить урожай того или иного фрукта. Сейчас от этой традиции остался лишь десерт, который украшает Рождественский стол.
Разумеется, кроме десертов, праздничный стол украшают и многие другие блюда. Например, основными блюдами Ревейона («Reveillon» — ужин в канун Рождества) являются: запечённая птица (утка, индейка, гусь), различного рода закуски, треска, фуа-гра и шампанское.
Этот праздник дает возможность не только почувствовать волшебство, но и сделать его самому. Жители Франции могут сделать подарок малоимущим людям в виде различной одежды или каких-то необходимых предметов. Кроме того, подарки получают даже животные в зоопарках. Сотрудники в костюме Деда Мороза разносят им различные вкусности.
Французские традиции на рождество
У любой страны есть уникальные традиции по празднованию Рождества, Франция не исключение. Этот народ очень привязан к традициям, особенно к тем, которые уже длятся несколько веков. Есть основные традиции, которые они следуют всегда.
Открытка от Пэра Ноэля
Во Франции у детей есть возможность отправить письмо «Отцу Рождества» и получить ответ в виде поздравительной открытки. Для того, чтобы заполнить ответные открытки, ежегодно выделяется большое количество людей. Сделано это для того, чтобы ребенок продолжал верить в чудо.
Важно отметить, что открытки всегда приходят в ответ на письма! Возможно, дети хотели бы получить что-то большее, но кто бы отказался получить в 5 лет ответ от Деда Мороза?
Чем больше сладостей, тем лучше
Хотите почувствовать себя французами из Прованса? Просто поставьте на стол 13 видов сладостей! Если у вас возник вопрос по какой причине именно 13, то для этого нужно вспомнить, что изначально праздник Рождества носил религиозный характер и число 13 — это прямая отсылка к апостолам Иисуса.
Среди сладостей может быть что угодно: пирожные, орехи, фрукты и сухофрукты, конфеты и многое другое. Ставьте всё, что придет вам в голову, главное, чтобы не больше 13!
Злой брат Пэра Ноэля
Во многих странах есть легенда, согласно которой у Деда Мороза, Санты, Пэра Ноэля и многих других есть злой брат близнец. Во Франции этим братом является — Père Fouettard (Пэр Фуэтар).
Мало кто знает, что его история реальна. Этот мужчина — Ганс Трапп был настолько жесток, из-за чего был отправлен жить в лес. Но это не мешало ему выходить из леса и красть детей. Современный брат Пэра Ноэля отличается мягким нравом, в отличии от его прародителя. Он просто наказывает детей и кладет им угольки вместо подарков.
Пряничный человечек по-французски
Кроме вышеупомянутого блюда «La bûche de Noël», у французов есть еще один интересный десерт — Coquilles de Noel (Кокий дё ноэль — Рождественские ракушки). Это булочка с маслом и изюмом, имеющая форму запеленатого младенца. Почему именно так? По той же причине, почему в Провансе нужно ставить 13 сладостей на стол.
Праздник изначально являлся религиозным и 25 декабря является днём рождения Иисуса. Вероятно по этой причине выбрана такая форма булочки.
Бегущие Деды Морозы
Во Франции и многих других странах есть очень забавная и полезная для здоровья традиция. Ежегодно, люди в красных костюмах, бородах и колпаках устраивают забег. Отличительной особенностью этого забега является то, что дистанции небольшие (от 600 метров до 3 километров), но в США длина забега составляет до 21 километра.
У многих мероприятий такого рода нет какого-то соревновательного подтекста. По большей части это развлечение для всех людей.
В этой статье я рассказала вам о том, как называется французское рождество. А также про французские традиции празднования рождества и некоторые отличительные особенности. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
