Притяжательные прилагательные используются для выражения принадлежности и причастности. Они помогают нам указать, кому принадлежит предмет или кто является его владельцем. В этой статье мы более подробно рассмотрим формы и применение притяжательных прилагательных во французском языке.
Притяжательные прилагательные
Для лучшего понимания и употребления притяжательных прилагательных во французском языке, полезно ознакомиться с таблицами, которые показывают формы этих прилагательных для одного и нескольких владельцев. Таблица притяжательных прилагательных для одного владельца.
Прилагательные для одного владельца
| Кол-во вещей | Один предмет/вещь | Несколько предметов/вещей |
| 1 лицо | mon* (мой) *для сущ. мужского рода ma* (моя) *для сущ. женского рода | mes* (мои) *для сущ. множественного числа |
| 2 лицо | ton* (твой) *для сущ. мужского рода ta* (твоя) *для сущ. женского рода | tes* (твои) *для сущ. множественного числа |
| 3 лицо | son* (его) *для сущ. мужского рода sa* (её) *для сущ. женского рода | ses* (его, её) *для сущ. множественного числа |
Например:
Il a perdu ses lunettes. — Он потерял свои очки.
Personne n’a pu résoudre mon problème. — Никто не мог решить мою проблему.
Прилагательные для нескольких владельцев
| Кол-во вещей | Один предмет/вещь | Несколько предметов/вещей |
| 1 лицо | notre* (наш) *для сущ. мужского и женского рода | nos* (наши) *для сущ. множественного числа |
| 2 лицо | votre* (ваш) *для сущ. мужского и женского рода | vos* (ваши) *для сущ. множественного числа |
| 3 лицо | leur* (их) *для сущ. мужского и женского рода | leurs* (их) *для сущ. множественного числа |
Например:
Nos élèves ont participé au concours. — Наши ученики выступили на конкурсе.
Leurs livres ont été vendus en un mois. — Их книги были раскуплены за месяц.
Стоит отметить, что притяжательные прилагательные на русский язык переводятся при помощи притяжательных местоимений. Например:
Ta balle est sur la route. — Твой мяч лежит на дороге. (Ta — это притяжательное прилагательное, а твой — это притяжательное местоимение.)
Употребление
Притяжательное прилагательное (adjectifs possessifs), как можно понять по названию, это прилагательное, которое показывает кому и/или чему, принадлежит тот или иной предмет (объект). Оно согласовывается с существительным, с которым используется. Например:
C’est le téléphone de Karin. C’est son téléphone. — Это телефон Карин. Это её телефон.
Притяжательное прилагательное son согласовывается со словом téléphone (мужской род, единственное число). Но есть еще несколько особенностей употребления притяжательных прилагательных:
- формы притяжательных прилагательных mon, ton, son используются не только с существительными мужского рода, а также с существительными женского рода начинающимися на h или гласную. Например:
mon héroïne (f) — моя героиня,
ton actrice (f) — твоя актриса,
son école (f) — твоя школа. - прилагательные notre, votre, leur используются с существительными как женского, так и мужского рода. Например:
notre élève (f) — наш ученик,
votre ami (m) — ваш друг. - если в предложении используется притяжательное прилагательное, то артикли уже не используются. Например:
Le cahier est sur la table. — Тетрадь на столе.
Son cahier est sur la table. — Его тетрадь на столе. - если в предложении есть несколько существительных, то притяжательное прилагательное нужно использовать с каждым из них. Например:
Il a acheté notre maison et notre garage. — Он купил наш дом и гараж.
Nous avons pris nos livres et nos cahiers sur la table. — Мы взяли свои книги и тетради со стола.
Если у вас возникли какие-то недопонимания по теме притяжательные прилагательные, то я рекомендую к вашему просмотру этот видеоурок:
Упражнения
Упражнение 1
Вставьте в пропуски нужную форму притяжательного прилагательного.
- J’ai un bureau. C’est … bureau.
- Grand-mère a un grand jardin. C’est … jardin.
- Mes amis ont une maison. C’est … maison.
- Ma mère a un bouquet. C’est … bouquet.
- Le chien a un jouet. C’est … jouet.
- Vous avez un téléphone. C’est … téléphone.
- Il a une montre. C’est … montre.
Ответы
- J'ai un bureau. Voici mon bureau.
- Grand-mère a un grand jardin. Voici son jardin.
- Mes amis ont une maison. Voici leur maison.
- Maman a un bouquet. Voici son bouquet.
- Le chien a un jouet. Voici son jouet.
- Vous avez un téléphone. C'est ton téléphone.
- Il a une montre. C'est sa montre.
Упражнение 2
Переведите фразы с притяжательными прилагательными на французский язык.
Его дом, наша квартира, их номер, ваша кровать, его диван, наши мячи, её кровать, твой учебник, моё окно, наша дверь, мои деньги, ваши проблемы, их конфеты.
Ответы
Sa maison, notre appartement, leur chambre, ton lit, son canapé, nos boules, son nom, ton manuel, ma fenêtre, notre porte, mon argent, vos problèmes, leurs bonbons.
В этой статье рассказала вам притяжательные прилагательные во французском языке. А также вы узнали про особенности их употребления. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂
