Во французском языке есть несколько базовых глаголов, знание которых необходимо. Один из таких глаголов avoir. Он используется для создания сложных времен. Avoir — глагол III группы, переводится как «иметь, обладать, владеть чем-либо». Спряжение глагола avoir во французском языке отличается большим количеством форм во всех временах, из-за своей «неправильности».

Indicatif

Знание глаголов в изъявительном наклонении является первостепенным, поэтому изучать французский язык начинают именно с него. В этом наклонении строится большинство текстов и упражнений. В таблице ниже представлено спряжение глагола avoir в настоящем времени, в прошедшем времени (Imparfait, Passe compose и т.д.) и в будущем времени (Futur simple, Futur proche и т.д.)

Présent

j’ai
tu as
il/elle a
nous avons
vous avez
ils/elles ont

Passé composé

j’ai eu
tu as eu
il/elle a eu
nous avons eu
vous avez eu
ils/elles ont eu

Passé simple

je eus
tu eus
il/elle eut
nous eûmes
vous eûtes
ils/elles eurent

Passé anterieur

j’eus eu
tu eus eu
il/elle eut eu
nous eûmes eu
vous eûtes eu
ils/elles eurent eu

Imparfait

j’avais
tu avais
il/elle avait
nous avions
vous aviez
ils/elles avaient

Plus-que-parfait

j’avais eu
tu avais eu
il/elle avait eu
nous avions eu
vous aviez eu
ils/elles avaient eu

Futur simple

j’aurai
tu auras
il/elle aura
nous aurons
vous aurez
ils/elles auront

Futur anterieur

j’aurai eu
tu auras eu
il/elle aura eu
nous aurons eu
vous aurez eu
ils/elles auront eu

Futur proche

je vais avoir
tu vas avoir
il/elle va avoir
nous allons avoir
vous allez avoir
ils/elles vont avoir

Futur proche dans le passé

j’allais avoir
tu allais avoir
il/elle allait avoir
nous allions avoir
vous alliez avoir
ils/elles allaient avoir

Passé immédiat

je viens d’avoir
tu viens d’avoir
il/elle vient d’avoir
nous venons d’avoir
vous venez d’avoir
ils/elles viennent d’avoir

Passé immédiat dans le passé

je venais d’avoir
tu venais d’avoir
il/elle venait d’avoir
nous venions d’avoir
vous veniez d’avoir
ils/elles venaient d’avoir

Impératif

Когда речь идет о повелительном наклонении, стоит сказать, что здесь есть формы только для трёх местоимений.

Impératif présent

tu aie
nous ayons
vous ayez

Impératif passé

tu aie eu
nous ayons eu
vous ayez eu

Conditionnel

Условное наклонение используется почти также часто как и изъявительное. При этом его можно встретить как в письменных источниках, так и в устной речи.

Conditionnel présent

j’aurais
tu aurais
il aurait
nous aurions
vous auriez
ils auraient

Conditionnel passé

j’aurais eu
tu aurais eu
il aurait eu
nous aurions eu
vous auriez eu
ils auraient eu

Читайте также:   Imparfait прошедшее незавершенное время

Subjonctif

Сослагательное наклонение используется реже, поскольку оно является одним из сложных по случаям употребления.

Subjonctif présent

que j’aie
que tu aies
qu’il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu’ils aient

Subjonctif passé

que j’aie eu
que tu aies eu
qu’il ait eu
que nous ayons eu
que vous ayez eu
qu’ils aient eu

Subjonctif imparfait

que j’eusse
que tu eusses
qu’il eût
que nous eussions
que vous eussiez
qu’ils eussent

Subjonctif plus-que-parfait

que j’eusse eu
que tu eusses eu
qu’il eût eu
que nous eussions eu
que vous eussiez eu
qu’ils eussent eu

Les modes impersonnels

Использование безличного наклонения немного легче, поскольку не такого многообразия форм, как с другими наклонениями и временами.

L’infinitif

Présent

avoir

Passé

avoir eu

Le participe

Présent

ayant

Passé

eu

Passé composé

ayant eu

Le gérondif

Présent

en ayant

Passé

en ayant eu

Устойчивые выражения с глаголом avoir

Как уже говорилось ранее, глагол avoir на русский язык переводится как «иметь, обладать, владеть чем-либо». Например в таких предложениях:

J’ai un frère et une soeur. — У меня есть брат и сестра.

Avez-vous eu trois cours de littérature? — У вас было три урока по литературе?

Но знали ли вы, что кроме таких стандартных случаев, avoir может иметь другой перевод. Речь идет об устойчивых выражениях. Например:

avoir peur — бояться
avoir sommeil — хотеть спать

В таблице ниже представлены выражения с глаголом avoir, которые используются чаще всего.

Фраза Перевод
avoir besoin de qch/qn нуждаться в чем-то/ком-то
avoir chaud испытывать/чувствовать жару
avoir de la chance быть везучим, повезти
avoir envie de хотеть, желать чего-то
avoir faim быть голодным, хотеть есть
avoir froid испытывать/чувствовать холод
avoir honte стыдиться
avoir l’habitude de иметь привычку
avoir la patience de проявлять/иметь терпение
avoir le droit de иметь право на
avoir mal испытывать боль
avoir peur бояться
avoir raison быть правым
avoir soif испытывать жажду, хотеть пить
avoir sommeil хотеть спать
avoir tort ошибаться, иметь ошибку, быть неправым

Например:

Jeanne a sommeil. — Жанна хочет спать.
Cette réponse est fausse, vous avez tort. — Этот ответ неправильный, вы ошиблись.

Стоит отметить, что кроме вышеупомянутых слов, есть конструкция:

avoir + à + infinitif (неопределенная форма)

переводится она как «иметь необходимость/быть должным что-то сделать». Например:

Il a un test à écrire. — Он должен написать тест. (У него есть тест, который он должен написать)
Nous avons des fleurs à arroser. — Мы должны поливать цветы. (У нас есть цветы, которые мы должны поливать)

Использование таких фраз обогатит вашу речь, а также поможет вам в дальнейшем изучении языка.

В этой статье вы познакомились с формами глагола avoir во всех временах и наклонениях. А также узнали об устойчивых выражениях с этим глаголом. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂

Предыдущая статьяSubjonctif présent во французском языке
Следующая статьяС Новым годом на французском языке
Анастасия Каргушина
Меня зовут Настя, хочу познакомить вас с миром французского языка! Закончив Брянский государственный университет, факультет иностранного языка, я поняла, что мне хочется поделиться своими знаниями с другими. Для этого и существует этот блог 😊 Здесь вы сможете найти ответы на интересующие вас вопросы по французскому языку, будь это грамматика или какие-то иные аспекты. Успехов в обучение, и главное помните, что "французский - это легко!"

Обсудим?

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь