Говоря о том что произошло, стоит упомянуть о прошлом времени. Во французском языке много прошедших времен. Но когда говорят о завершенных фактах, во французском используется Passé composé. Что же это за время?

Как строится Passe compose во французском языке

Passé composé — это сложное прошедшее время, которое используется для указания уже завершившегося действия. Используется как в речи, так и в письме. Но это далеко не все случаи использования этого времени. Для начала разберемся с правилом образования.

Passé composé, образуется с помощью вспомогательного глагола avoir/être (в форме présent) и participe passé спрягаемого глагола.

Образование Passé composé | Французский - легко!

Возникают вопросы, употреблять avoir или être? Что такое participe passé?

Запомните, что avoir используется почти во всех случаях, кроме глаголов-исключений: aller, venir, entrer, sortir, arriver, partir, rentrer, revenir, monter, descendre, naître, mourir, tomber, rester, devenir. А также кроме местоименных глаголов (например, se laver, se reposer и т.д.)

Форма вспомогательного глагола выбирается в зависимости от подлежащего. Для этого необходимо вспомнить их спряжение в Présent:

Глаголы
Местоимения être avoir
Je sius ai
Tu es as
Il/Elle est a
Nous sommes avons
Vous êtes avez
Ils/Elles sont ont
Важно! Если глагол спрягается с être, то необходимо делать согласование. С местоимениями elle, nous, vous, ils, elles нужно добавлять к окончанию -e (если используется elle или лицо женского рода), -s (для nous, vous, ils, т.е. лицо во множественном числе) и -es (для elles — женский род, множественное число).

Вот случаи с употреблением согласования:

Elle est entre. — Она зашла.
Nous sommes rentrés. — Мы вернулись.
Vous êtes allés. — Вы пришли.
Ils sont restés. — Они вернулись.
Elles sont nées. — Они родились.

Participe passé. Для I и II группы глаголов образование проходит по одинаковым правилам. I группа: marcher — marché, chanter — chanté, entrer — entré. Таким образом, отбрасывается окончание -er и добавляется .

Что касается II группы: bâtir — bâti, choisir — choisi, nourrir — nourri. В этом случае окончание -ir заменяется на -i.

У III группы нет общего правила, поскольку имеет различные окончания в инфинитиве. По этой причине participe passé III группы нужно заучивать. Для начала, вот некоторые базовые формы:

être — été
avoir — au
aller — allé
atteindre — atteint
connaître — connu
descendre — descendu
devoir —
dire — dit
écrire — écrit
faire — fait
lire — lu
mettre — mis
mourir — mort
naître —
ouvrir — ouvert
partir — parti
prendre — pris
pouvoir — pu
savoir — su
sortir — sorti
traduire — traduit
venir — venu
vivre — vecu
voir — vu
vouloir — voulu

Вот несколько примеров с употреблением глагола в passé composé:

Jeanne a dessiné un grand tableau. — Жанна нарисовала большую картину.
Martha a choisi une nouvelle robe. — Марта выбрала новое платье.
Ils sont entrés dans une pièce claire. — Они вошли в светлую комнату.
Pierre a dit la verité. — Пьер прочел эту книгу.

Употребление Passé composé

После того как мы разобрались как образуется passé composé во французском языке, следует обратиться к употреблению. Passé composé — это совершённое время. Совершённым называется поскольку показывает, что событие было в прошлом и уже закончилось. Но это не всё, есть ещё несколько случаев употребления:

  • разовое действие в прошлом, которое произошло во время другого действия (выраженного в Imparfait):
    Mon frère faisait ses devoirs quand je l’ai appelé. — Мой брат делал уроки, когда я ему позвонила.
    La famille dînait quand son père est arrivé. — Семья обедала, когда пришел отец.
  • действие, произошедшее в определенный период времени:
    Tom Holland est né le 1er juin 1996. — Том Холланд родился 1 июня 1996 года.
    Le premier film de Marvel est sorti en 2008. — Первый фильм Marvel вышел в 2008 году.
  • последовательность действий в прошлом:
    Il a pris son manteau, a ouvert la porte et est allé travailler. — Он взял своё пальто, открыл дверь и ушел на работу.
    J’ai pris le livre, l’ai ouvert et j’ai vu la photo. — Я взял книгу, открыл её и увидел фотографию.
    Michelle s’est réveillée, s’est lavée et s’est habillée. — Мишель проснулась, умылась и оделась.
  • действия, ограниченные временным промежутком:
    Martha a été malade pendant trois jours, mais elle va bien maintenant. — Марта болела 3 дня, но сейчас она здорова.
    Depuis quinze jours Monsieur N. est sorti se promener à 16 heures. — В течение 2 недель господин Н. выходил на прогулку в 4 часа вечера.
  • повторяющиеся действия в прошлом с помощью различных фраз (longtemps, toute la matinée, deux heures, deux/trois/… fois etc.):
    Jacques a passé l’examen trois fois . — Жак сдавал экзамен три раза.
    Toute la matinée, mère et fille ont préparé le petit-déjeuner. — Все утро мама и дочка готовили завтрак.
Читайте также:   Разница между Passe compose и Imparfait

Порядок слов

В отрицательных предложениях

Предложение может быть не только утвердительным, но и отрицательным. Если в предложении есть отрицание, то оно строится при помощи отрицательных частиц ne (n’ — в том случае, если после слово начинается на гласную или h) и pas. Схема будет иметь следующий вид:

Подлежащее + ne/n’ + avoir/être + pas + participe passé (необходимого глагола) + все остальное.

Например: Ma mère n‘a pas dit la vérité.
Ton père n‘est pas arrivé à l’heure.

Но, если в предложении есть местоименные глаголы, то схема будет другой:

Подлежащее + ne/n’ + se/s’ + être + pas + participe passé (необходимого глагола) + все остальное.

Например: Robert ne s’est pas réveillé.
Elle ne s’est pas lavée le visage.

В вопросительных предложениях

Вопросительное предложение может быть двух видов: с прямым порядком слов и с инверсией.

Qu’est-ce que il a écrit? — прямой порядок слов.
Qu’a-t-il écrit? Êtes-vous sorti?- инверсия.

Таким образом при инверсии: avoir/être + t (если вспомогательные глагол оканчивается на гласную, если нет, то не ставим) + местоимение + participe passé (необходимого глагола)

Упражнения на Passé composé во французском языке

Упражнение 1

Образуйте форму Passé composé от глаголов для местоимения il. Например: chercher — a cherché; finir — a fini; arriver — est arrivé (так как глагол спрягается лишь с être).

Будьте внимательны, некоторые глаголы спрягаются с être!

I группа: aimer, donner, envoyer, lever, monter, parler, tomber.

II группа: agir, définir, grandir, ralentir, réunir, rougir, saisir.

III группа: aller, dire, être, faire, naître, pouvoir, venir.

Ответы

I группа: a aimé, a donné, a envoyé, a levé, est monté, a parlé, est tombé.

II группа: a agi, a défini, a grandi, a ralenti, a réuni, a rougi, a saisi.

III группа: est allé, a dit, a été, a fait, est né, a pu, est venu.

Упражнение 2

Проспрягайте глаголы в Passé composé во всех местоимениях. Будьте внимательны, некоторые глаголы спрягаются с être!

Chanter, entrer, jeter, punir, mourir, savoir, sortir.

Ответы

Глаголы
Местоимения chanter entrer jeter
Je ai chanté suis entré(e) ai jeté
Tu as chanté es entré  as jeté
Il/Elle a chanté est entré(e) a jeté
Nous avons chanté sommes entrés avons jeté
Vous avez chanté êtes entrés avez jeté
Ils/Elles ont chanté sont entré(e)s ont jeté
Глаголы
Местоимения punir mourir
Je ai puni suis mort(e)
Tu as puni es mort
Il/Elle a puni est mort(e)
Nous avons puni sommes morts
Vous avez puni êtes morts
Ils/Elles ont puni sont mort(e)s
Глаголы
Местоимения savoir sortir
Je ai su suis sorti(e)
Tu as su es sorti
Il/Elle a su est sorti(e)
Nous avons su sommes sortis
Vous avez su êtes sortis
Ils/Elles ont su sont sorti(e)s

Упражнение 3

Вспомните как образуется Passé composé и вставьте глагол в соответствующей форме.

  1. Elle (lire) l’article.
  2. Sa réponse (venir) en premier.
  3. Ils nous (donner) des conseils.
  4. Pierre ne pas (pouvoir) venir.
  5. Je (regarder) par la fenêtre.
  6. (Naître)-vous ici ? (инверсия)
  7. Qu’est-ce que il vous (dire) ?
  8. Elle (entrer) tranquillement.
  9. Nous ne pas (traduire) le texte.
  10. Elles (choisir) une nouvelle école.
Ответы
  1. Elle a lu l'article.
  2. Sa réponse est venue en premier.
  3. Ils nous ont donné des conseils.
  4. Pierre n'a pas pu venir.
  5. J'ai regardé par la fenêtre.
  6. Êtes-vous ici ?
  7. Qu'est-ce que il vous a dit ?
  8. Elle est entrée tranquillement.
  9. Nous n'avons pas traduit le texte.
  10. Ils ont choisi une nouvelle école.

В этой статье я рассказала вам про спряжение французских глаголов в прошедшем времени Passé composé и про случаи его употребления. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂

Предыдущая статьяНастоящее время (Présent de l’indicatif) во французском языке
Следующая статьяImparfait прошедшее незавершенное время
Анастасия Каргушина
Меня зовут Настя, хочу познакомить вас с миром французского языка! Закончив Брянский государственный университет, факультет иностранного языка, я поняла, что мне хочется поделиться своими знаниями с другими. Для этого и существует этот блог 😊 Здесь вы сможете найти ответы на интересующие вас вопросы по французскому языку, будь это грамматика или какие-то иные аспекты. Успехов в обучение, и главное помните, что "французский - это легко!"

Обсудим?

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь